/ Komputer for Alle 2001 #13 / CD 13 (Black) - 2001.iso / NHL 2001 / data1.cab / Program_Files / required / gametext.fra

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 34 0f 00 00 46 0f 00 00 | 4d 0f 00 00 56 0f 00 00 |4...F...|M...V...|
|00000010| 60 0f 00 00 76 0f 00 00 | 80 0f 00 00 90 0f 00 00 |`...v...|........|
|00000020| 9c 0f 00 00 a4 0f 00 00 | b1 0f 00 00 bf 0f 00 00 |........|........|
|00000030| d2 0f 00 00 e5 0f 00 00 | fc 0f 00 00 0b 10 00 00 |........|........|
|00000040| 13 10 00 00 1f 10 00 00 | 2a 10 00 00 32 10 00 00 |........|*...2...|
|00000050| 41 10 00 00 4c 10 00 00 | 5c 10 00 00 72 10 00 00 |A...L...|\...r...|
|00000060| 86 10 00 00 9f 10 00 00 | b5 10 00 00 ca 10 00 00 |........|........|
|00000070| e1 10 00 00 f8 10 00 00 | 01 11 00 00 08 11 00 00 |........|........|
|00000080| 12 11 00 00 1e 11 00 00 | 22 11 00 00 2c 11 00 00 |........|"...,...|
|00000090| 36 11 00 00 42 11 00 00 | 4f 11 00 00 57 11 00 00 |6...B...|O...W...|
|000000a0| 63 11 00 00 77 11 00 00 | 84 11 00 00 96 11 00 00 |c...w...|........|
|000000b0| a7 11 00 00 b5 11 00 00 | bf 11 00 00 cf 11 00 00 |........|........|
|000000c0| e1 11 00 00 e4 11 00 00 | e6 11 00 00 e8 11 00 00 |........|........|
|000000d0| ea 11 00 00 ee 11 00 00 | f1 11 00 00 f3 11 00 00 |........|........|
|000000e0| f6 11 00 00 00 12 00 00 | 04 12 00 00 08 12 00 00 |........|........|
|000000f0| 10 12 00 00 1b 12 00 00 | 21 12 00 00 2d 12 00 00 |........|!...-...|
|00000100| 3c 12 00 00 4e 12 00 00 | 53 12 00 00 5a 12 00 00 |<...N...|S...Z...|
|00000110| 6d 12 00 00 78 12 00 00 | 80 12 00 00 85 12 00 00 |m...x...|........|
|00000120| 88 12 00 00 a5 12 00 00 | b9 12 00 00 c3 12 00 00 |........|........|
|00000130| dd 12 00 00 e5 12 00 00 | ec 12 00 00 f3 12 00 00 |........|........|
|00000140| 00 13 00 00 0a 13 00 00 | 18 13 00 00 1f 13 00 00 |........|........|
|00000150| 28 13 00 00 2f 13 00 00 | 39 13 00 00 5e 13 00 00 |(.../...|9...^...|
|00000160| 78 13 00 00 97 13 00 00 | 9f 13 00 00 a6 13 00 00 |x.......|........|
|00000170| ba 13 00 00 c5 13 00 00 | d1 13 00 00 e4 13 00 00 |........|........|
|00000180| ea 13 00 00 fa 13 00 00 | 01 14 00 00 09 14 00 00 |........|........|
|00000190| 11 14 00 00 28 14 00 00 | 36 14 00 00 3a 14 00 00 |....(...|6...:...|
|000001a0| 40 14 00 00 49 14 00 00 | 51 14 00 00 58 14 00 00 |@...I...|Q...X...|
|000001b0| 63 14 00 00 68 14 00 00 | 6e 14 00 00 76 14 00 00 |c...h...|n...v...|
|000001c0| 7e 14 00 00 86 14 00 00 | 8e 14 00 00 96 14 00 00 |~.......|........|
|000001d0| 9e 14 00 00 a6 14 00 00 | ac 14 00 00 b2 14 00 00 |........|........|
|000001e0| b8 14 00 00 be 14 00 00 | c6 14 00 00 d3 14 00 00 |........|........|
|000001f0| dc 14 00 00 e5 14 00 00 | ef 14 00 00 fc 14 00 00 |........|........|
|00000200| 07 15 00 00 13 15 00 00 | 18 15 00 00 1b 15 00 00 |........|........|
|00000210| 1e 15 00 00 22 15 00 00 | 28 15 00 00 3a 15 00 00 |...."...|(...:...|
|00000220| 4b 15 00 00 5b 15 00 00 | 5f 15 00 00 67 15 00 00 |K...[...|_...g...|
|00000230| 74 15 00 00 7f 15 00 00 | 8a 15 00 00 93 15 00 00 |t.......|........|
|00000240| a7 15 00 00 b3 15 00 00 | c5 15 00 00 d4 15 00 00 |........|........|
|00000250| dd 15 00 00 e1 15 00 00 | e4 15 00 00 e7 15 00 00 |........|........|
|00000260| ea 15 00 00 ed 15 00 00 | f0 15 00 00 f3 15 00 00 |........|........|
|00000270| f6 15 00 00 f9 15 00 00 | fd 15 00 00 01 16 00 00 |........|........|
|00000280| 05 16 00 00 09 16 00 00 | 0d 16 00 00 11 16 00 00 |........|........|
|00000290| 15 16 00 00 19 16 00 00 | 1d 16 00 00 21 16 00 00 |........|....!...|
|000002a0| 25 16 00 00 29 16 00 00 | 2d 16 00 00 31 16 00 00 |%...)...|-...1...|
|000002b0| 35 16 00 00 39 16 00 00 | 3d 16 00 00 41 16 00 00 |5...9...|=...A...|
|000002c0| 45 16 00 00 49 16 00 00 | 4d 16 00 00 51 16 00 00 |E...I...|M...Q...|
|000002d0| 61 16 00 00 72 16 00 00 | 81 16 00 00 91 16 00 00 |a...r...|........|
|000002e0| 99 16 00 00 a1 16 00 00 | a6 16 00 00 ac 16 00 00 |........|........|
|000002f0| b0 16 00 00 b5 16 00 00 | bd 16 00 00 c2 16 00 00 |........|........|
|00000300| cc 16 00 00 d4 16 00 00 | dd 16 00 00 e6 16 00 00 |........|........|
|00000310| 03 17 00 00 1d 17 00 00 | 42 17 00 00 61 17 00 00 |........|B...a...|
|00000320| 67 17 00 00 7f 17 00 00 | 97 17 00 00 9b 17 00 00 |g.......|........|
|00000330| ab 17 00 00 bb 17 00 00 | d0 17 00 00 e5 17 00 00 |........|........|
|00000340| f2 17 00 00 07 18 00 00 | 24 18 00 00 42 18 00 00 |........|$...B...|
|00000350| 5b 18 00 00 73 18 00 00 | 86 18 00 00 98 18 00 00 |[...s...|........|
|00000360| a2 18 00 00 ab 18 00 00 | b0 18 00 00 b9 18 00 00 |........|........|
|00000370| bf 18 00 00 c5 18 00 00 | ce 18 00 00 d4 18 00 00 |........|........|
|00000380| dd 18 00 00 e4 18 00 00 | f5 18 00 00 07 19 00 00 |........|........|
|00000390| 0e 19 00 00 15 19 00 00 | 1c 19 00 00 23 19 00 00 |........|....#...|
|000003a0| 2c 19 00 00 3f 19 00 00 | 59 19 00 00 66 19 00 00 |,...?...|Y...f...|
|000003b0| 81 19 00 00 9a 19 00 00 | b4 19 00 00 cf 19 00 00 |........|........|
|000003c0| eb 19 00 00 0f 1a 00 00 | 32 1a 00 00 43 1a 00 00 |........|2...C...|
|000003d0| 4c 1a 00 00 56 1a 00 00 | 68 1a 00 00 74 1a 00 00 |L...V...|h...t...|
|000003e0| 7a 1a 00 00 85 1a 00 00 | 9b 1a 00 00 a2 1a 00 00 |z.......|........|
|000003f0| ab 1a 00 00 be 1a 00 00 | cb 1a 00 00 d6 1a 00 00 |........|........|
|00000400| e1 1a 00 00 ee 1a 00 00 | ff 1a 00 00 09 1b 00 00 |........|........|
|00000410| 16 1b 00 00 25 1b 00 00 | 38 1b 00 00 3c 1b 00 00 |....%...|8...<...|
|00000420| 40 1b 00 00 45 1b 00 00 | 4a 1b 00 00 4f 1b 00 00 |@...E...|J...O...|
|00000430| 5b 1b 00 00 5e 1b 00 00 | 62 1b 00 00 6a 1b 00 00 |[...^...|b...j...|
|00000440| 73 1b 00 00 7f 1b 00 00 | a1 1b 00 00 c3 1b 00 00 |s.......|........|
|00000450| cb 1b 00 00 dc 1b 00 00 | e9 1b 00 00 f8 1b 00 00 |........|........|
|00000460| 08 1c 00 00 19 1c 00 00 | 23 1c 00 00 2a 1c 00 00 |........|#...*...|
|00000470| 2c 1c 00 00 2f 1c 00 00 | 32 1c 00 00 34 1c 00 00 |,.../...|2...4...|
|00000480| 36 1c 00 00 3e 1c 00 00 | 46 1c 00 00 53 1c 00 00 |6...>...|F...S...|
|00000490| 5b 1c 00 00 65 1c 00 00 | 76 1c 00 00 87 1c 00 00 |[...e...|v.......|
|000004a0| 96 1c 00 00 a4 1c 00 00 | aa 1c 00 00 b4 1c 00 00 |........|........|
|000004b0| c0 1c 00 00 cc 1c 00 00 | d2 1c 00 00 dc 1c 00 00 |........|........|
|000004c0| e6 1c 00 00 ed 1c 00 00 | fb 1c 00 00 09 1d 00 00 |........|........|
|000004d0| 16 1d 00 00 22 1d 00 00 | 2d 1d 00 00 3b 1d 00 00 |...."...|-...;...|
|000004e0| 49 1d 00 00 5b 1d 00 00 | 6d 1d 00 00 78 1d 00 00 |I...[...|m...x...|
|000004f0| 85 1d 00 00 97 1d 00 00 | a9 1d 00 00 b9 1d 00 00 |........|........|
|00000500| c9 1d 00 00 db 1d 00 00 | ed 1d 00 00 ff 1d 00 00 |........|........|
|00000510| 0b 1e 00 00 16 1e 00 00 | 21 1e 00 00 2c 1e 00 00 |........|!...,...|
|00000520| 37 1e 00 00 42 1e 00 00 | 4d 1e 00 00 58 1e 00 00 |7...B...|M...X...|
|00000530| 63 1e 00 00 6c 1e 00 00 | 80 1e 00 00 8b 1e 00 00 |c...l...|........|
|00000540| 97 1e 00 00 a6 1e 00 00 | b5 1e 00 00 bc 1e 00 00 |........|........|
|00000550| c5 1e 00 00 cc 1e 00 00 | d0 1e 00 00 d4 1e 00 00 |........|........|
|00000560| d8 1e 00 00 dc 1e 00 00 | e1 1e 00 00 e6 1e 00 00 |........|........|
|00000570| eb 1e 00 00 f3 1e 00 00 | f9 1e 00 00 ff 1e 00 00 |........|........|
|00000580| 05 1f 00 00 0b 1f 00 00 | 11 1f 00 00 17 1f 00 00 |........|........|
|00000590| 1d 1f 00 00 23 1f 00 00 | 2c 1f 00 00 31 1f 00 00 |....#...|,...1...|
|000005a0| 35 1f 00 00 3c 1f 00 00 | 49 1f 00 00 4f 1f 00 00 |5...<...|I...O...|
|000005b0| 57 1f 00 00 6b 1f 00 00 | 7c 1f 00 00 8b 1f 00 00 |W...k...||.......|
|000005c0| 92 1f 00 00 9a 1f 00 00 | a5 1f 00 00 af 1f 00 00 |........|........|
|000005d0| b7 1f 00 00 d5 1f 00 00 | d9 1f 00 00 dd 1f 00 00 |........|........|
|000005e0| e5 1f 00 00 fd 1f 00 00 | 12 20 00 00 30 20 00 00 |........|. ..0 ..|
|000005f0| 3b 20 00 00 4c 20 00 00 | 61 20 00 00 6b 20 00 00 |; ..L ..|a ..k ..|
|00000600| 7e 20 00 00 8d 20 00 00 | a0 20 00 00 b3 20 00 00 |~ ... ..|. ... ..|
|00000610| c7 20 00 00 d9 20 00 00 | e8 20 00 00 f7 20 00 00 |. ... ..|. ... ..|
|00000620| 15 21 00 00 27 21 00 00 | 3b 21 00 00 54 21 00 00 |.!..'!..|;!..T!..|
|00000630| 59 21 00 00 65 21 00 00 | 6c 21 00 00 80 21 00 00 |Y!..e!..|l!...!..|
|00000640| 99 21 00 00 b2 21 00 00 | c9 21 00 00 dc 21 00 00 |.!...!..|.!...!..|
|00000650| ed 21 00 00 16 22 00 00 | 35 22 00 00 4d 22 00 00 |.!..."..|5"..M"..|
|00000660| 71 22 00 00 84 22 00 00 | a5 22 00 00 b8 22 00 00 |q"..."..|."..."..|
|00000670| d8 22 00 00 df 22 00 00 | ea 22 00 00 f5 22 00 00 |."..."..|."..."..|
|00000680| fb 22 00 00 05 23 00 00 | 0f 23 00 00 19 23 00 00 |."...#..|.#...#..|
|00000690| 20 23 00 00 2b 23 00 00 | 32 23 00 00 41 23 00 00 | #..+#..|2#..A#..|
|000006a0| 45 23 00 00 54 23 00 00 | 64 23 00 00 6a 23 00 00 |E#..T#..|d#..j#..|
|000006b0| 76 23 00 00 7e 23 00 00 | 83 23 00 00 89 23 00 00 |v#..~#..|.#...#..|
|000006c0| 8f 23 00 00 97 23 00 00 | 9f 23 00 00 ba 23 00 00 |.#...#..|.#...#..|
|000006d0| d3 23 00 00 db 23 00 00 | ea 23 00 00 f2 23 00 00 |.#...#..|.#...#..|
|000006e0| 0d 24 00 00 26 24 00 00 | 2c 24 00 00 2f 24 00 00 |.$..&$..|,$../$..|
|000006f0| 3e 24 00 00 4d 24 00 00 | 5b 24 00 00 69 24 00 00 |>$..M$..|[$..i$..|
|00000700| 71 24 00 00 74 24 00 00 | 79 24 00 00 7b 24 00 00 |q$..t$..|y$..{$..|
|00000710| 7e 24 00 00 8c 24 00 00 | 9a 24 00 00 9f 24 00 00 |~$...$..|.$...$..|
|00000720| ab 24 00 00 b0 24 00 00 | b8 24 00 00 bc 24 00 00 |.$...$..|.$...$..|
|00000730| c0 24 00 00 c3 24 00 00 | d7 24 00 00 e9 24 00 00 |.$...$..|.$...$..|
|00000740| f8 24 00 00 0e 25 00 00 | 19 25 00 00 20 25 00 00 |.$...%..|.%.. %..|
|00000750| 2a 25 00 00 33 25 00 00 | 3c 25 00 00 48 25 00 00 |*%..3%..|<%..H%..|
|00000760| 5e 25 00 00 74 25 00 00 | 7d 25 00 00 8c 25 00 00 |^%..t%..|}%...%..|
|00000770| 9b 25 00 00 ab 25 00 00 | ba 25 00 00 c2 25 00 00 |.%...%..|.%...%..|
|00000780| d3 25 00 00 e3 25 00 00 | eb 25 00 00 fd 25 00 00 |.%...%..|.%...%..|
|00000790| 05 26 00 00 15 26 00 00 | 2b 26 00 00 3e 26 00 00 |.&...&..|+&..>&..|
|000007a0| 49 26 00 00 60 26 00 00 | 78 26 00 00 8c 26 00 00 |I&..`&..|x&...&..|
|000007b0| a1 26 00 00 af 26 00 00 | bf 26 00 00 c5 26 00 00 |.&...&..|.&...&..|
|000007c0| d8 26 00 00 ea 26 00 00 | f4 26 00 00 01 27 00 00 |.&...&..|.&...'..|
|000007d0| 17 27 00 00 2c 27 00 00 | 44 27 00 00 67 27 00 00 |.'..,'..|D'..g'..|
|000007e0| 7d 27 00 00 9b 27 00 00 | c6 27 00 00 f0 27 00 00 |}'...'..|.'...'..|
|000007f0| 0c 28 00 00 28 28 00 00 | 47 28 00 00 6a 28 00 00 |.(..((..|G(..j(..|
|00000800| 84 28 00 00 9b 28 00 00 | a1 28 00 00 a7 28 00 00 |.(...(..|.(...(..|
|00000810| ad 28 00 00 b5 28 00 00 | be 28 00 00 cf 28 00 00 |.(...(..|.(...(..|
|00000820| e0 28 00 00 e9 28 00 00 | ec 28 00 00 ef 28 00 00 |.(...(..|.(...(..|
|00000830| f2 28 00 00 04 29 00 00 | 0c 29 00 00 1e 29 00 00 |.(...)..|.)...)..|
|00000840| 32 29 00 00 38 29 00 00 | 42 29 00 00 4c 29 00 00 |2)..8)..|B)..L)..|
|00000850| 57 29 00 00 5e 29 00 00 | 65 29 00 00 6b 29 00 00 |W)..^)..|e)..k)..|
|00000860| 73 29 00 00 7c 29 00 00 | 86 29 00 00 8e 29 00 00 |s)..|)..|.)...)..|
|00000870| 9b 29 00 00 af 29 00 00 | b1 29 00 00 b3 29 00 00 |.)...)..|.)...)..|
|00000880| be 29 00 00 c1 29 00 00 | d7 29 00 00 f3 29 00 00 |.)...)..|.)...)..|
|00000890| 11 2a 00 00 2c 2a 00 00 | 41 2a 00 00 49 2a 00 00 |.*..,*..|A*..I*..|
|000008a0| 58 2a 00 00 6f 2a 00 00 | 77 2a 00 00 93 2a 00 00 |X*..o*..|w*...*..|
|000008b0| af 2a 00 00 c3 2a 00 00 | d9 2a 00 00 ed 2a 00 00 |.*...*..|.*...*..|
|000008c0| fe 2a 00 00 16 2b 00 00 | 29 2b 00 00 49 2b 00 00 |.*...+..|)+..I+..|
|000008d0| 6e 2b 00 00 93 2b 00 00 | 9a 2b 00 00 a4 2b 00 00 |n+...+..|.+...+..|
|000008e0| c9 2b 00 00 e3 2b 00 00 | 02 2c 00 00 08 2c 00 00 |.+...+..|.,...,..|
|000008f0| 1a 2c 00 00 30 2c 00 00 | 3a 2c 00 00 63 2c 00 00 |.,..0,..|:,..c,..|
|00000900| 7a 2c 00 00 97 2c 00 00 | c7 2c 00 00 f0 2c 00 00 |z,...,..|.,...,..|
|00000910| 19 2d 00 00 42 2d 00 00 | 62 2d 00 00 9e 2d 00 00 |.-..B-..|b-...-..|
|00000920| d0 2d 00 00 ff 2d 00 00 | 0f 2e 00 00 21 2e 00 00 |.-...-..|....!...|
|00000930| 35 2e 00 00 49 2e 00 00 | 55 2e 00 00 63 2e 00 00 |5...I...|U...c...|
|00000940| 70 2e 00 00 81 2e 00 00 | 94 2e 00 00 a2 2e 00 00 |p.......|........|
|00000950| af 2e 00 00 b7 2e 00 00 | c8 2e 00 00 d1 2e 00 00 |........|........|
|00000960| dc 2e 00 00 fb 2e 00 00 | fe 2e 00 00 1d 2f 00 00 |........|...../..|
|00000970| 3c 2f 00 00 56 2f 00 00 | 74 2f 00 00 9b 2f 00 00 |</..V/..|t/.../..|
|00000980| b2 2f 00 00 c1 2f 00 00 | ca 2f 00 00 d1 2f 00 00 |./.../..|./.../..|
|00000990| eb 2f 00 00 f4 2f 00 00 | 0e 30 00 00 29 30 00 00 |./.../..|.0..)0..|
|000009a0| 42 30 00 00 5c 30 00 00 | 79 30 00 00 97 30 00 00 |B0..\0..|y0...0..|
|000009b0| b0 30 00 00 e0 30 00 00 | 0f 31 00 00 21 31 00 00 |.0...0..|.1..!1..|
|000009c0| 34 31 00 00 57 31 00 00 | 7a 31 00 00 9b 31 00 00 |41..W1..|z1...1..|
|000009d0| bb 31 00 00 c8 31 00 00 | d7 31 00 00 e1 31 00 00 |.1...1..|.1...1..|
|000009e0| f1 31 00 00 fb 31 00 00 | 04 32 00 00 09 32 00 00 |.1...1..|.2...2..|
|000009f0| 0e 32 00 00 21 32 00 00 | 32 32 00 00 40 32 00 00 |.2..!2..|22..@2..|
|00000a00| 44 32 00 00 4d 32 00 00 | 56 32 00 00 62 32 00 00 |D2..M2..|V2..b2..|
|00000a10| 6e 32 00 00 7a 32 00 00 | 86 32 00 00 8b 32 00 00 |n2..z2..|.2...2..|
|00000a20| 90 32 00 00 95 32 00 00 | 9a 32 00 00 9f 32 00 00 |.2...2..|.2...2..|
|00000a30| a4 32 00 00 b0 32 00 00 | bb 32 00 00 d6 32 00 00 |.2...2..|.2...2..|
|00000a40| f8 32 00 00 13 33 00 00 | 2c 33 00 00 47 33 00 00 |.2...3..|,3..G3..|
|00000a50| 53 33 00 00 69 33 00 00 | 7d 33 00 00 91 33 00 00 |S3..i3..|}3...3..|
|00000a60| bd 33 00 00 e6 33 00 00 | 0e 34 00 00 10 34 00 00 |.3...3..|.4...4..|
|00000a70| 39 34 00 00 64 34 00 00 | 90 34 00 00 ba 34 00 00 |94..d4..|.4...4..|
|00000a80| e4 34 00 00 e9 34 00 00 | ee 34 00 00 f2 34 00 00 |.4...4..|.4...4..|
|00000a90| f6 34 00 00 fa 34 00 00 | fe 34 00 00 02 35 00 00 |.4...4..|.4...5..|
|00000aa0| 09 35 00 00 11 35 00 00 | 1c 35 00 00 2e 35 00 00 |.5...5..|.5...5..|
|00000ab0| 3e 35 00 00 48 35 00 00 | 57 35 00 00 67 35 00 00 |>5..H5..|W5..g5..|
|00000ac0| 6e 35 00 00 8a 35 00 00 | 9f 35 00 00 b7 35 00 00 |n5...5..|.5...5..|
|00000ad0| ca 35 00 00 e6 35 00 00 | f2 35 00 00 fc 35 00 00 |.5...5..|.5...5..|
|00000ae0| 03 36 00 00 0c 36 00 00 | 13 36 00 00 25 36 00 00 |.6...6..|.6..%6..|
|00000af0| 3b 36 00 00 56 36 00 00 | 6a 36 00 00 83 36 00 00 |;6..V6..|j6...6..|
|00000b00| 8b 36 00 00 90 36 00 00 | 95 36 00 00 97 36 00 00 |.6...6..|.6...6..|
|00000b10| 9e 36 00 00 ac 36 00 00 | c2 36 00 00 d7 36 00 00 |.6...6..|.6...6..|
|00000b20| ed 36 00 00 04 37 00 00 | 13 37 00 00 24 37 00 00 |.6...7..|.7..$7..|
|00000b30| 31 37 00 00 41 37 00 00 | 50 37 00 00 54 37 00 00 |17..A7..|P7..T7..|
|00000b40| 62 37 00 00 6f 37 00 00 | 82 37 00 00 93 37 00 00 |b7..o7..|.7...7..|
|00000b50| a9 37 00 00 c0 37 00 00 | c9 37 00 00 da 37 00 00 |.7...7..|.7...7..|
|00000b60| dc 37 00 00 e1 37 00 00 | e6 37 00 00 f5 37 00 00 |.7...7..|.7...7..|
|00000b70| f7 37 00 00 05 38 00 00 | 12 38 00 00 23 38 00 00 |.7...8..|.8..#8..|
|00000b80| 34 38 00 00 3c 38 00 00 | 43 38 00 00 6e 38 00 00 |48..<8..|C8..n8..|
|00000b90| a2 38 00 00 d3 38 00 00 | 03 39 00 00 33 39 00 00 |.8...8..|.9..39..|
|00000ba0| 66 39 00 00 6a 39 00 00 | 6c 39 00 00 7a 39 00 00 |f9..j9..|l9..z9..|
|00000bb0| 8c 39 00 00 9d 39 00 00 | b2 39 00 00 d4 39 00 00 |.9...9..|.9...9..|
|00000bc0| e8 39 00 00 f4 39 00 00 | 09 3a 00 00 11 3a 00 00 |.9...9..|.:...:..|
|00000bd0| 17 3a 00 00 2f 3a 00 00 | 45 3a 00 00 61 3a 00 00 |.:../:..|E:..a:..|
|00000be0| 6e 3a 00 00 7f 3a 00 00 | 92 3a 00 00 a6 3a 00 00 |n:...:..|.:...:..|
|00000bf0| b7 3a 00 00 c5 3a 00 00 | d8 3a 00 00 e7 3a 00 00 |.:...:..|.:...:..|
|00000c00| ef 3a 00 00 f4 3a 00 00 | fd 3a 00 00 06 3b 00 00 |.:...:..|.:...;..|
|00000c10| 0f 3b 00 00 39 3b 00 00 | 47 3b 00 00 6b 3b 00 00 |.;..9;..|G;..k;..|
|00000c20| 8a 3b 00 00 99 3b 00 00 | ae 3b 00 00 be 3b 00 00 |.;...;..|.;...;..|
|00000c30| d0 3b 00 00 e9 3b 00 00 | fc 3b 00 00 11 3c 00 00 |.;...;..|.;...<..|
|00000c40| 22 3c 00 00 34 3c 00 00 | 47 3c 00 00 56 3c 00 00 |"<..4<..|G<..V<..|
|00000c50| 66 3c 00 00 78 3c 00 00 | 89 3c 00 00 9a 3c 00 00 |f<..x<..|.<...<..|
|00000c60| ac 3c 00 00 c1 3c 00 00 | c9 3c 00 00 d6 3c 00 00 |.<...<..|.<...<..|
|00000c70| df 3c 00 00 f6 3c 00 00 | 08 3d 00 00 13 3d 00 00 |.<...<..|.=...=..|
|00000c80| 24 3d 00 00 2b 3d 00 00 | 3c 3d 00 00 47 3d 00 00 |$=..+=..|<=..G=..|
|00000c90| 58 3d 00 00 62 3d 00 00 | 70 3d 00 00 7d 3d 00 00 |X=..b=..|p=..}=..|
|00000ca0| 83 3d 00 00 9a 3d 00 00 | ae 3d 00 00 c1 3d 00 00 |.=...=..|.=...=..|
|00000cb0| ce 3d 00 00 dc 3d 00 00 | e4 3d 00 00 f3 3d 00 00 |.=...=..|.=...=..|
|00000cc0| 13 3e 00 00 24 3e 00 00 | 3e 3e 00 00 53 3e 00 00 |.>..$>..|>>..S>..|
|00000cd0| 60 3e 00 00 71 3e 00 00 | 82 3e 00 00 92 3e 00 00 |`>..q>..|.>...>..|
|00000ce0| a3 3e 00 00 b8 3e 00 00 | c6 3e 00 00 dc 3e 00 00 |.>...>..|.>...>..|
|00000cf0| f2 3e 00 00 04 3f 00 00 | 12 3f 00 00 1f 3f 00 00 |.>...?..|.?...?..|
|00000d00| 2c 3f 00 00 39 3f 00 00 | 46 3f 00 00 54 3f 00 00 |,?..9?..|F?..T?..|
|00000d10| 5d 3f 00 00 66 3f 00 00 | 7f 3f 00 00 96 3f 00 00 |]?..f?..|.?...?..|
|00000d20| a3 3f 00 00 b5 3f 00 00 | c7 3f 00 00 d9 3f 00 00 |.?...?..|.?...?..|
|00000d30| e6 3f 00 00 f2 3f 00 00 | fe 3f 00 00 0a 40 00 00 |.?...?..|.?...@..|
|00000d40| 11 40 00 00 24 40 00 00 | 3b 40 00 00 52 40 00 00 |.@..$@..|;@..R@..|
|00000d50| 59 40 00 00 6d 40 00 00 | 85 40 00 00 95 40 00 00 |Y@..m@..|.@...@..|
|00000d60| d2 40 00 00 d9 40 00 00 | ea 40 00 00 f8 40 00 00 |.@...@..|.@...@..|
|00000d70| 09 41 00 00 10 41 00 00 | 1d 41 00 00 1e 41 00 00 |.A...A..|.A...A..|
|00000d80| 32 41 00 00 46 41 00 00 | 58 41 00 00 73 41 00 00 |2A..FA..|XA..sA..|
|00000d90| 8f 41 00 00 a9 41 00 00 | b6 41 00 00 ca 41 00 00 |.A...A..|.A...A..|
|00000da0| de 41 00 00 ef 41 00 00 | 02 42 00 00 14 42 00 00 |.A...A..|.B...B..|
|00000db0| 25 42 00 00 40 42 00 00 | 51 42 00 00 61 42 00 00 |%B..@B..|QB..aB..|
|00000dc0| 7e 42 00 00 92 42 00 00 | a8 42 00 00 b8 42 00 00 |~B...B..|.B...B..|
|00000dd0| ca 42 00 00 dc 42 00 00 | ef 42 00 00 00 43 00 00 |.B...B..|.B...C..|
|00000de0| 0b 43 00 00 1b 43 00 00 | 2c 43 00 00 3a 43 00 00 |.C...C..|,C..:C..|
|00000df0| 58 43 00 00 69 43 00 00 | 78 43 00 00 7e 43 00 00 |XC..iC..|xC..~C..|
|00000e00| 84 43 00 00 8a 43 00 00 | 98 43 00 00 a7 43 00 00 |.C...C..|.C...C..|
|00000e10| b3 43 00 00 bd 43 00 00 | c4 43 00 00 d0 43 00 00 |.C...C..|.C...C..|
|00000e20| e6 43 00 00 ed 43 00 00 | 09 44 00 00 23 44 00 00 |.C...C..|.D..#D..|
|00000e30| 2f 44 00 00 37 44 00 00 | 49 44 00 00 5a 44 00 00 |/D..7D..|ID..ZD..|
|00000e40| 70 44 00 00 81 44 00 00 | 93 44 00 00 a8 44 00 00 |pD...D..|.D...D..|
|00000e50| b9 44 00 00 c8 44 00 00 | d8 44 00 00 e2 44 00 00 |.D...D..|.D...D..|
|00000e60| f2 44 00 00 0b 45 00 00 | 2b 45 00 00 46 45 00 00 |.D...E..|+E..FE..|
|00000e70| 5b 45 00 00 83 45 00 00 | bb 45 00 00 ce 45 00 00 |[E...E..|.E...E..|
|00000e80| dc 45 00 00 ec 45 00 00 | 0f 46 00 00 2b 46 00 00 |.E...E..|.F..+F..|
|00000e90| 3d 46 00 00 53 46 00 00 | 63 46 00 00 76 46 00 00 |=F..SF..|cF..vF..|
|00000ea0| 88 46 00 00 9c 46 00 00 | ae 46 00 00 ca 46 00 00 |.F...F..|.F...F..|
|00000eb0| ec 46 00 00 0a 47 00 00 | 17 47 00 00 26 47 00 00 |.F...G..|.G..&G..|
|00000ec0| 38 47 00 00 46 47 00 00 | 54 47 00 00 93 47 00 00 |8G..FG..|TG...G..|
|00000ed0| d4 47 00 00 04 48 00 00 | 37 48 00 00 4b 48 00 00 |.G...H..|7H..KH..|
|00000ee0| 73 48 00 00 9a 48 00 00 | a2 48 00 00 b3 48 00 00 |sH...H..|.H...H..|
|00000ef0| c2 48 00 00 ca 48 00 00 | d2 48 00 00 de 48 00 00 |.H...H..|.H...H..|
|00000f00| ec 48 00 00 fe 48 00 00 | 1a 49 00 00 2d 49 00 00 |.H...H..|.I..-I..|
|00000f10| 3a 49 00 00 3e 49 00 00 | 54 49 00 00 5a 49 00 00 |:I..>I..|TI..ZI..|
|00000f20| 66 49 00 00 75 49 00 00 | 88 49 00 00 a5 49 00 00 |fI..uI..|.I...I..|
|00000f30| b0 49 00 00 50 45 4e 41 | 4c 49 54 45 20 47 45 4e |.I..PENA|LITE GEN|
|00000f40| 45 52 41 4c 45 00 43 48 | 41 52 47 45 00 43 49 4e |ERALE.CH|ARGE.CIN|
|00000f50| 47 4c 41 47 45 00 42 52 | 55 54 41 4c 49 54 45 00 |GLAGE.BR|UTALITE.|
|00000f60| 43 48 41 52 47 45 20 41 | 56 45 43 20 4c 41 20 43 |CHARGE A|VEC LA C|
|00000f70| 52 4f 53 53 45 00 41 43 | 43 52 4f 43 48 45 52 00 |ROSSE.AC|CROCHER.|
|00000f80| 46 41 49 52 45 20 54 52 | 45 42 55 43 48 45 52 00 |FAIRE TR|EBUCHER.|
|00000f90| 4f 42 53 54 52 55 43 54 | 49 4f 4e 00 52 45 54 45 |OBSTRUCT|ION.RETE|
|00000fa0| 4e 49 52 00 43 52 4f 53 | 53 45 20 48 41 55 54 45 |NIR.CROS|SE HAUTE|
|00000fb0| 00 43 4f 55 50 20 44 45 | 20 43 4f 55 44 45 00 49 |.COUP DE| COUDE.I|
|00000fc0| 4e 53 55 4c 54 45 20 41 | 20 4f 46 46 49 43 49 45 |NSULTE A| OFFICIE|
|00000fd0| 4c 00 43 48 41 52 47 45 | 20 44 41 4e 53 20 4c 45 |L.CHARGE| DANS LE|
|00000fe0| 20 44 4f 53 00 43 48 41 | 52 47 45 20 43 4f 4e 54 | DOS.CHA|RGE CONT|
|00000ff0| 52 45 20 4c 41 20 42 41 | 4e 44 45 00 50 45 52 54 |RE LA BA|NDE.PERT|
|00001000| 45 20 44 45 20 54 45 4d | 50 53 00 42 41 47 41 52 |E DE TEM|PS.BAGAR|
|00001010| 52 45 00 50 52 4f 56 4f | 43 41 54 49 4f 4e 00 53 |RE.PROVO|CATION.S|
|00001020| 49 4d 55 4c 41 54 49 4f | 4e 00 4a 45 55 20 44 55 |IMULATIO|N.JEU DU|
|00001030| 52 00 43 52 4f 53 53 45 | 20 52 45 54 45 4e 55 45 |R.CROSSE| RETENUE|
|00001040| 00 48 41 52 50 4f 4e 4e | 41 47 45 00 54 49 52 20 |.HARPONN|AGE.TIR |
|00001050| 44 45 20 50 45 4e 41 4c | 49 54 45 00 4f 42 53 54 |DE PENAL|ITE.OBST|
|00001060| 52 55 43 54 49 4f 4e 2d | 41 43 43 52 4f 43 48 45 |RUCTION-|ACCROCHE|
|00001070| 52 00 4f 42 53 54 52 55 | 43 54 49 4f 4e 2d 52 45 |R.OBSTRU|CTION-RE|
|00001080| 54 45 4e 49 52 00 4f 42 | 53 54 52 55 43 54 49 4f |TENIR.OB|STRUCTIO|
|00001090| 4e 2d 46 2e 20 54 52 45 | 42 55 43 48 45 52 00 50 |N-F. TRE|BUCHER.P|
|000010a0| 52 45 4d 49 45 52 45 20 | 49 4e 54 45 52 52 55 50 |REMIERE |INTERRUP|
|000010b0| 54 49 4f 4e 00 53 45 43 | 4f 4e 44 45 20 49 4e 54 |TION.SEC|ONDE INT|
|000010c0| 45 52 52 55 50 54 49 4f | 4e 00 54 52 4f 49 53 49 |ERRUPTIO|N.TROISI|
|000010d0| 45 4d 45 20 49 4e 54 45 | 52 52 55 50 54 49 4f 4e |EME INTE|RRUPTION|
|000010e0| 00 49 4e 54 45 52 2e 20 | 45 4e 20 50 52 4f 4c 4f |.INTER. |EN PROLO|
|000010f0| 4e 47 41 54 49 4f 4e 00 | 54 52 49 41 4e 47 4c 45 |NGATION.|TRIANGLE|
|00001100| 00 50 4f 53 54 45 53 00 | 45 4e 54 4f 4e 4e 4f 49 |.POSTES.|ENTONNOI|
|00001110| 52 00 43 4f 4d 42 49 4e | 41 49 53 4f 4e 00 54 49 |R.COMBIN|AISON.TI|
|00001120| 52 00 50 41 52 41 50 4c | 55 49 45 00 53 55 52 4e |R.PARAPL|UIE.SURN|
|00001130| 4f 4d 42 52 45 00 43 4f | 4d 42 49 4e 41 49 53 4f |OMBRE.CO|MBINAISO|
|00001140| 4e 00 43 41 52 52 45 20 | 45 54 45 4e 44 55 00 4c |N.CARRE |ETENDU.L|
|00001150| 4f 53 41 4e 47 45 00 43 | 4f 4d 42 49 4e 41 49 53 |OSANGE.C|OMBINAIS|
|00001160| 4f 4e 00 53 54 41 54 53 | 20 49 4e 44 49 56 49 44 |ON.STATS| INDIVID|
|00001170| 55 45 4c 4c 45 53 00 46 | 49 4e 20 44 55 20 4d 41 |UELLES.F|IN DU MA|
|00001180| 54 43 48 00 53 54 41 54 | 53 20 43 4f 4c 4c 45 43 |TCH.STAT|S COLLEC|
|00001190| 54 49 56 45 53 00 52 45 | 4a 4f 55 45 52 20 4c 45 |TIVES.RE|JOUER LE|
|000011a0| 20 4d 41 54 43 48 00 54 | 52 4f 49 53 20 45 54 4f | MATCH.T|ROIS ETO|
|000011b0| 49 4c 45 53 00 50 45 4e | 41 4c 49 54 45 53 00 52 |ILES.PEN|ALITES.R|
|000011c0| 45 53 55 4c 54 41 54 20 | 53 41 49 53 4f 4e 00 52 |ESULTAT |SAISON.R|
|000011d0| 45 53 55 4c 54 41 54 20 | 50 4c 41 59 4f 46 46 53 |ESULTAT |PLAYOFFS|
|000011e0| 00 42 45 00 42 00 41 00 | 50 00 2b 2f 2d 00 4d 50 |.BE.B.A.|P.+/-.MP|
|000011f0| 00 54 00 54 43 00 42 4c | 45 53 53 55 52 45 53 00 |.T.TC.BL|ESSURES.|
|00001200| 4f 55 49 00 4e 4f 4e 00 | 4d 55 53 49 51 55 45 00 |OUI.NON.|MUSIQUE.|
|00001210| 45 46 46 45 54 53 20 53 | 4f 4e 00 46 4f 55 4c 45 |EFFETS S|ON.FOULE|
|00001220| 00 43 4f 4d 4d 45 4e 54 | 41 49 52 45 00 43 48 47 |.COMMENT|AIRE.CHG|
|00001230| 54 53 20 44 45 20 4c 49 | 47 4e 45 00 56 49 44 45 |TS DE LI|GNE.VIDE|
|00001240| 4f 20 41 55 54 4f 4d 41 | 54 49 51 55 45 00 41 55 |O AUTOMA|TIQUE.AU|
|00001250| 54 4f 00 4d 41 4e 55 45 | 4c 00 43 45 4e 54 52 45 |TO.MANUE|L.CENTRE|
|00001260| 20 53 54 41 54 49 53 54 | 49 51 55 45 00 53 54 52 | STATIST|IQUE.STR|
|00001270| 41 54 45 47 49 45 53 00 | 4f 50 54 49 4f 4e 53 00 |ATEGIES.|OPTIONS.|
|00001280| 54 49 52 53 00 25 64 00 | 42 55 54 53 20 3a 20 25 |TIRS.%d.|BUTS : %|
|00001290| 64 20 2d 20 41 53 53 49 | 53 54 41 4e 43 45 53 20 |d - ASSI|STANCES |
|000012a0| 3a 20 25 64 00 42 53 4e | 20 3a 20 25 64 20 2d 20 |: %d.BSN| : %d - |
|000012b0| 42 49 4e 20 3a 20 25 64 | 00 25 64 20 41 52 52 45 |BIN : %d|.%d ARRE|
|000012c0| 54 53 00 41 20 25 64 3a | 25 30 32 64 20 44 55 20 |TS.A %d:|%02d DU |
|000012d0| 42 4c 41 4e 43 48 49 53 | 53 41 47 45 00 31 65 72 |BLANCHIS|SAGE.1er|
|000012e0| 20 42 55 54 00 32 65 20 | 42 55 54 00 33 65 20 42 | BUT.2e |BUT.3e B|
|000012f0| 55 54 00 25 64 3a 25 30 | 32 64 20 28 25 64 29 00 |UT.%d:%0|2d (%d).|
|00001300| 25 64 20 50 4f 49 4e 54 | 53 00 28 25 64 20 42 20 |%d POINT|S.(%d B |
|00001310| 2d 20 25 64 20 41 29 00 | 25 64 20 2b 2f 2d 00 42 |- %d A).|%d +/-.B|
|00001320| 55 54 53 20 53 50 4e 00 | 25 25 20 42 53 4e 00 25 |UTS SPN.|%% BSN.%|
|00001330| 64 2c 25 30 32 64 25 25 | 00 41 20 4d 41 52 51 55 |d,%02d%%|.A MARQU|
|00001340| 45 20 25 64 20 42 55 54 | 53 20 45 4e 20 49 4e 46 |E %d BUT|S EN INF|
|00001350| 45 52 49 4f 52 49 54 45 | 20 4e 55 4d 2e 00 41 20 |ERIORITE| NUM..A |
|00001360| 4d 41 52 51 55 45 20 25 | 64 20 42 55 54 53 20 44 |MARQUE %|d BUTS D|
|00001370| 45 43 49 53 49 46 53 00 | 41 20 4d 41 52 51 55 45 |ECISIFS.|A MARQUE|
|00001380| 20 25 64 20 42 55 54 53 | 20 44 27 45 47 41 4c 49 | %d BUTS| D'EGALI|
|00001390| 53 41 54 49 4f 4e 00 25 | 25 20 54 49 52 53 00 4d |SATION.%|% TIRS.M|
|000013a0| 41 54 43 48 53 00 4d 49 | 4e 55 54 45 53 20 44 45 |ATCHS.MI|NUTES DE|
|000013b0| 20 50 45 4e 41 4c 49 54 | 45 00 4d 41 54 43 48 20 | PENALIT|E.MATCH |
|000013c0| 3a 20 25 64 00 4d 42 45 | 20 25 64 2c 25 30 32 64 |: %d.MBE| %d,%02d|
|000013d0| 00 52 45 53 55 4c 54 2e | 20 3a 20 25 64 2d 25 64 |.RESULT.| : %d-%d|
|000013e0| 2d 25 64 00 25 64 20 42 | 45 00 25 25 41 52 52 45 |-%d.%d B|E.%%ARRE|
|000013f0| 54 20 25 64 2c 25 30 32 | 64 00 25 64 20 4d 49 4e |T %d,%02|d.%d MIN|
|00001400| 00 4d 4f 59 45 4e 4e 45 | 00 25 64 2c 25 30 32 64 |.MOYENNE|.%d,%02d|
|00001410| 00 25 64 20 4d 49 4e 55 | 54 45 53 20 44 45 20 50 |.%d MINU|TES DE P|
|00001420| 45 4e 41 4c 49 54 45 00 | 42 4c 41 4e 43 48 49 53 |ENALITE.|BLANCHIS|
|00001430| 53 41 47 45 53 00 4d 42 | 45 00 56 2d 44 2d 4e 00 |SAGES.MB|E.V-D-N.|
|00001440| 25 64 2d 25 64 2d 25 64 | 00 25 20 41 52 52 45 54 |%d-%d-%d|.% ARRET|
|00001450| 00 41 56 41 4e 54 53 00 | 44 45 46 45 4e 53 45 55 |.AVANTS.|DEFENSEU|
|00001460| 52 53 00 54 4f 55 53 00 | 41 55 43 55 4e 00 4c 49 |RS.TOUS.|AUCUN.LI|
|00001470| 47 4e 45 20 31 00 4c 49 | 47 4e 45 20 32 00 4c 49 |GNE 1.LI|GNE 2.LI|
|00001480| 47 4e 45 20 33 00 4c 49 | 47 4e 45 20 34 00 50 41 |GNE 3.LI|GNE 4.PA|
|00001490| 49 52 45 20 31 00 50 41 | 49 52 45 20 32 00 50 41 |IRE 1.PA|IRE 2.PA|
|000014a0| 49 52 45 20 33 00 53 50 | 4e 20 31 00 53 50 4e 20 |IRE 3.SP|N 1.SPN |
|000014b0| 32 00 49 46 4e 20 31 00 | 49 46 4e 20 32 00 25 73 |2.IFN 1.|IFN 2.%s|
|000014c0| 20 41 20 25 73 00 45 4e | 20 44 49 52 45 43 54 20 | A %s.EN| DIRECT |
|000014d0| 44 45 00 50 52 45 4d 49 | 45 52 45 00 44 45 55 58 |DE.PREMI|ERE.DEUX|
|000014e0| 49 45 4d 45 00 54 52 4f | 49 53 49 45 4d 45 00 50 |IEME.TRO|ISIEME.P|
|000014f0| 52 4f 4c 4f 4e 47 41 54 | 49 4f 4e 00 25 73 20 50 |ROLONGAT|ION.%s P|
|00001500| 45 52 49 4f 44 45 00 54 | 49 52 53 20 41 55 20 42 |ERIODE.T|IRS AU B|
|00001510| 55 54 00 31 e8 72 65 00 | 32 65 00 33 65 00 50 72 |UT.1.re.|2e.3e.Pr|
|00001520| 2e 00 54 4f 54 41 4c 00 | 28 53 41 4e 53 20 41 53 |..TOTAL.|(SANS AS|
|00001530| 53 49 53 54 41 4e 43 45 | 29 00 41 55 43 55 4e 20 |SISTANCE|).AUCUN |
|00001540| 42 55 54 20 4d 41 52 51 | 55 45 00 25 73 20 49 4e |BUT MARQ|UE.%s IN|
|00001550| 54 45 52 52 55 50 54 49 | 4f 4e 00 53 50 4e 00 46 |TERRUPTI|ON.SPN.F|
|00001560| 41 54 49 47 55 45 00 31 | e8 72 65 20 50 45 52 49 |ATIGUE.1|.re PERI|
|00001570| 4f 44 45 00 32 65 20 50 | 45 52 49 4f 44 45 00 33 |ODE.2e P|ERIODE.3|
|00001580| 65 20 50 45 52 49 4f 44 | 45 00 48 4f 52 53 2d 4a |e PERIOD|E.HORS-J|
|00001590| 45 55 00 44 45 47 41 47 | 45 4d 45 4e 54 20 49 4e |EU.DEGAG|EMENT IN|
|000015a0| 54 45 52 44 49 54 00 4d | 49 53 45 20 41 55 20 4a |TERDIT.M|ISE AU J|
|000015b0| 45 55 00 48 4f 52 53 2d | 4a 45 55 20 32 20 4c 49 |EU.HORS-|JEU 2 LI|
|000015c0| 47 4e 45 53 00 43 41 47 | 45 20 44 45 53 53 4f 43 |GNES.CAG|E DESSOC|
|000015d0| 4c 45 45 00 50 45 4e 41 | 4c 49 54 45 00 31 65 72 |LEE.PENA|LITE.1er|
|000015e0| 00 32 65 00 33 65 00 34 | 65 00 35 65 00 36 65 00 |.2e.3e.4|e.5e.6e.|
|000015f0| 37 65 00 38 65 00 39 65 | 00 31 30 65 00 31 31 65 |7e.8e.9e|.10e.11e|
|00001600| 00 31 32 65 00 31 33 65 | 00 31 34 65 00 31 35 65 |.12e.13e|.14e.15e|
|00001610| 00 31 36 65 00 31 37 65 | 00 31 38 65 00 31 39 65 |.16e.17e|.18e.19e|
|00001620| 00 32 30 65 00 32 31 65 | 00 32 32 65 00 32 33 65 |.20e.21e|.22e.23e|
|00001630| 00 32 34 65 00 32 35 65 | 00 32 36 65 00 32 37 65 |.24e.25e|.26e.27e|
|00001640| 00 32 38 65 00 32 39 65 | 00 33 30 65 00 33 31 65 |.28e.29e|.30e.31e|
|00001650| 00 28 25 73 20 41 55 20 | 47 45 4e 45 52 41 4c 29 |.(%s AU |GENERAL)|
|00001660| 00 25 64 20 53 55 52 20 | 25 64 20 2d 20 25 64 25 |.%d SUR |%d - %d%|
|00001670| 25 00 53 55 50 2e 20 4e | 55 4d 45 52 49 51 55 45 |%.SUP. N|UMERIQUE|
|00001680| 00 50 45 4e 41 4c 49 54 | 45 53 20 54 55 45 45 53 |.PENALIT|ES TUEES|
|00001690| 00 4a 41 4e 56 49 45 52 | 00 46 45 56 52 49 45 52 |.JANVIER|.FEVRIER|
|000016a0| 00 4d 41 52 53 00 41 56 | 52 49 4c 00 4d 41 49 00 |.MARS.AV|RIL.MAI.|
|000016b0| 4a 55 49 4e 00 4a 55 49 | 4c 4c 45 54 00 41 4f 55 |JUIN.JUI|LLET.AOU|
|000016c0| 54 00 53 45 50 54 45 4d | 42 52 45 00 4f 43 54 4f |T.SEPTEM|BRE.OCTO|
|000016d0| 42 52 45 00 4e 4f 56 45 | 4d 42 52 45 00 44 45 43 |BRE.NOVE|MBRE.DEC|
|000016e0| 45 4d 42 52 45 00 41 20 | 52 45 4d 50 4f 52 54 45 |EMBRE.A |REMPORTE|
|000016f0| 20 53 4f 4e 20 44 45 52 | 4e 49 45 52 20 4d 41 54 | SON DER|NIER MAT|
|00001700| 43 48 00 41 20 50 45 52 | 44 55 20 53 4f 4e 20 44 |CH.A PER|DU SON D|
|00001710| 45 52 4e 49 45 52 20 4d | 41 54 43 48 00 53 4f 4e |ERNIER M|ATCH.SON|
|00001720| 20 44 45 52 4e 49 45 52 | 20 4d 41 54 43 48 20 45 | DERNIER| MATCH E|
|00001730| 54 41 49 54 20 55 4e 20 | 4d 41 54 43 48 20 4e 55 |TAIT UN |MATCH NU|
|00001740| 4c 00 41 20 45 4e 43 41 | 49 53 53 45 20 25 64 20 |L.A ENCA|ISSE %d |
|00001750| 42 55 54 53 20 53 55 52 | 20 25 64 20 54 49 52 53 |BUTS SUR| %d TIRS|
|00001760| 00 4c 45 20 25 73 00 42 | 55 54 20 45 4e 20 53 55 |.LE %s.B|UT EN SU|
|00001770| 50 45 52 49 4f 52 49 54 | 45 20 4e 55 4d 2e 00 42 |PERIORIT|E NUM..B|
|00001780| 55 54 20 45 4e 20 49 4e | 46 45 52 49 4f 52 49 54 |UT EN IN|FERIORIT|
|00001790| 45 20 4e 55 4d 2e 00 42 | 55 54 00 53 41 4e 53 20 |E NUM..B|UT.SANS |
|000017a0| 41 53 53 49 53 54 41 4e | 43 45 00 41 53 53 49 53 |ASSISTAN|CE.ASSIS|
|000017b0| 54 41 4e 43 45 20 3a 20 | 25 73 00 41 53 53 49 53 |TANCE : |%s.ASSIS|
|000017c0| 54 41 4e 43 45 53 20 3a | 20 25 73 2c 20 25 73 00 |TANCES :| %s, %s.|
|000017d0| 44 45 52 4e 49 45 52 20 | 42 4c 41 4e 43 48 49 53 |DERNIER |BLANCHIS|
|000017e0| 53 41 47 45 00 25 64 2d | 30 20 43 54 52 45 20 25 |SAGE.%d-|0 CTRE %|
|000017f0| 73 00 31 65 72 20 42 55 | 54 20 45 4e 20 4e 48 4c |s.1er BU|T EN NHL|
|00001800| 20 4c 45 20 25 73 00 31 | e8 72 65 20 41 53 53 49 | LE %s.1|.re ASSI|
|00001810| 53 54 41 4e 43 45 20 45 | 4e 20 4e 48 4c 20 4c 45 |STANCE E|N NHL LE|
|00001820| 20 25 73 00 31 65 72 20 | 42 4c 41 4e 43 48 49 53 | %s.1er |BLANCHIS|
|00001830| 53 41 47 45 20 45 4e 20 | 4e 48 4c 20 4c 45 20 25 |SAGE EN |NHL LE %|
|00001840| 73 00 52 45 53 55 4c 54 | 41 54 20 39 38 2f 39 39 |s.RESULT|AT 98/99|
|00001850| 20 45 58 54 45 52 49 45 | 55 52 00 52 45 53 55 4c | EXTERIE|UR.RESUL|
|00001860| 54 41 54 20 39 38 2f 39 | 39 20 44 4f 4d 49 43 49 |TAT 98/9|9 DOMICI|
|00001870| 4c 45 00 52 45 53 55 4c | 54 41 54 20 45 58 54 45 |LE.RESUL|TAT EXTE|
|00001880| 52 49 45 55 52 00 52 45 | 53 55 4c 54 41 54 20 44 |RIEUR.RE|SULTAT D|
|00001890| 4f 4d 49 43 49 4c 45 00 | 56 49 43 54 4f 49 52 45 |OMICILE.|VICTOIRE|
|000018a0| 53 00 44 45 46 41 49 54 | 45 53 00 4e 55 4c 53 00 |S.DEFAIT|ES.NULS.|
|000018b0| 44 49 4d 41 4e 43 48 45 | 00 4c 55 4e 44 49 00 4d |DIMANCHE|.LUNDI.M|
|000018c0| 41 52 44 49 00 4d 45 52 | 43 52 45 44 49 00 4a 45 |ARDI.MER|CREDI.JE|
|000018d0| 55 44 49 00 56 45 4e 44 | 52 45 44 49 00 53 41 4d |UDI.VEND|REDI.SAM|
|000018e0| 45 44 49 00 4c 49 47 4e | 45 53 20 44 27 41 54 54 |EDI.LIGN|ES D'ATT|
|000018f0| 41 51 55 45 00 50 41 49 | 52 45 53 20 44 45 46 45 |AQUE.PAI|RES DEFE|
|00001900| 4e 53 49 56 45 53 00 47 | 41 55 43 48 45 00 43 45 |NSIVES.G|AUCHE.CE|
|00001910| 4e 54 52 45 00 44 52 4f | 49 54 45 00 53 41 49 53 |NTRE.DRO|ITE.SAIS|
|00001920| 4f 4e 00 50 4c 41 59 4f | 46 46 53 00 31 30 20 44 |ON.PLAYO|FFS.10 D|
|00001930| 45 52 4e 49 45 52 53 20 | 4d 41 54 43 48 53 00 53 |ERNIERS |MATCHS.S|
|00001940| 49 20 4d 45 4e 45 4e 54 | 20 41 50 52 45 53 20 31 |I MENENT| APRES 1|
|00001950| 20 50 45 52 49 4f 44 45 | 00 50 52 4f 4c 4f 4e 47 | PERIODE|.PROLONG|
|00001960| 41 54 49 4f 4e 00 53 49 | 20 4d 45 4e 45 4e 54 20 |ATION.SI| MENENT |
|00001970| 41 50 52 45 53 20 32 20 | 50 45 52 49 4f 44 45 53 |APRES 2 |PERIODES|
|00001980| 00 53 49 20 4d 45 4e 45 | 53 20 41 50 52 45 53 20 |.SI MENE|S APRES |
|00001990| 31 20 50 45 52 49 4f 44 | 45 00 53 49 20 4d 45 4e |1 PERIOD|E.SI MEN|
|000019a0| 45 53 20 41 50 52 45 53 | 20 32 20 50 45 52 49 4f |ES APRES| 2 PERIO|
|000019b0| 44 45 53 00 53 49 20 45 | 47 41 4c 49 54 45 20 41 |DES.SI E|GALITE A|
|000019c0| 50 52 45 53 20 31 20 50 | 45 52 49 4f 44 45 00 53 |PRES 1 P|ERIODE.S|
|000019d0| 49 20 45 47 41 4c 49 54 | 45 20 41 50 52 45 53 20 |I EGALIT|E APRES |
|000019e0| 32 20 50 45 52 49 4f 44 | 45 53 00 4d 4f 49 4e 53 |2 PERIOD|ES.MOINS|
|000019f0| 20 44 45 20 54 49 52 53 | 20 51 55 45 20 4c 45 55 | DE TIRS| QUE LEU|
|00001a00| 52 53 20 41 44 56 45 52 | 53 41 49 52 45 53 00 50 |RS ADVER|SAIRES.P|
|00001a10| 4c 55 53 20 44 45 20 54 | 49 52 53 20 51 55 45 20 |LUS DE T|IRS QUE |
|00001a20| 4c 45 55 52 53 20 41 44 | 56 45 52 53 41 49 52 45 |LEURS AD|VERSAIRE|
|00001a30| 53 00 45 47 41 4c 49 54 | 45 20 41 55 58 20 54 49 |S.EGALIT|E AUX TI|
|00001a40| 52 53 00 44 4f 4d 49 43 | 49 4c 45 00 45 58 54 45 |RS.DOMIC|ILE.EXTE|
|00001a50| 52 49 45 55 52 00 52 45 | 53 55 4c 54 41 54 20 25 |RIEUR.RE|SULTAT %|
|00001a60| 73 20 39 38 2f 39 39 00 | 52 45 53 55 4c 54 41 54 |s 98/99.|RESULTAT|
|00001a70| 20 25 73 00 39 38 2f 39 | 39 00 4d 41 49 4e 54 45 | %s.98/9|9.MAINTE|
|00001a80| 4e 41 4e 54 00 52 45 53 | 55 4c 54 41 54 53 20 44 |NANT.RES|ULTATS D|
|00001a90| 45 20 4c 27 45 51 55 49 | 50 45 00 53 41 49 53 4f |E L'EQUI|PE.SAISO|
|00001aa0| 4e 00 50 4c 41 59 4f 46 | 46 53 00 31 30 20 44 45 |N.PLAYOF|FS.10 DE|
|00001ab0| 52 4e 49 45 52 53 20 4d | 41 54 43 48 53 00 31 e8 |RNIERS M|ATCHS.1.|
|00001ac0| 72 65 20 50 45 52 49 4f | 44 45 00 32 65 20 50 45 |re PERIO|DE.2e PE|
|00001ad0| 52 49 4f 44 45 00 33 65 | 20 50 45 52 49 4f 44 45 |RIODE.3e| PERIODE|
|00001ae0| 00 50 52 4f 4c 4f 4e 47 | 41 54 49 4f 4e 00 42 55 |.PROLONG|ATION.BU|
|00001af0| 54 53 20 45 4e 20 25 73 | 20 39 38 2f 39 39 00 42 |TS EN %s| 98/99.B|
|00001b00| 55 54 20 45 4e 20 25 73 | 00 42 55 54 53 20 4d 41 |UT EN %s|.BUTS MA|
|00001b10| 52 51 55 45 53 00 42 55 | 54 53 20 45 4e 43 41 49 |RQUES.BU|TS ENCAI|
|00001b20| 53 53 45 53 00 44 45 52 | 4e 49 45 52 20 4d 41 54 |SSES.DER|NIER MAT|
|00001b30| 43 48 20 2d 20 25 73 00 | 42 44 56 00 42 44 45 00 |CH - %s.|BDV.BDE.|
|00001b40| 42 53 50 4e 00 42 49 46 | 4e 00 42 55 54 53 00 41 |BSPN.BIF|N.BUTS.A|
|00001b50| 53 53 49 53 54 41 4e 43 | 45 53 00 4d 50 00 2b 2f |SSISTANC|ES.MP.+/|
|00001b60| 2d 00 43 45 20 53 4f 49 | 52 00 43 41 52 52 49 45 |-.CE SOI|R.CARRIE|
|00001b70| 52 45 00 45 4e 20 50 4c | 41 59 4f 46 46 53 00 44 |RE.EN PL|AYOFFS.D|
|00001b80| 45 50 55 49 53 20 51 55 | 27 49 4c 20 4e 45 20 4a |EPUIS QU|'IL NE J|
|00001b90| 4f 55 45 20 50 4c 55 53 | 20 41 56 45 43 20 25 73 |OUE PLUS| AVEC %s|
|00001ba0| 00 50 4c 41 59 4f 46 46 | 53 20 44 45 50 55 49 53 |.PLAYOFF|S DEPUIS|
|00001bb0| 20 51 55 27 49 4c 20 41 | 20 51 55 49 54 54 45 20 | QU'IL A| QUITTE |
|00001bc0| 25 73 00 41 56 45 43 20 | 25 73 00 50 4c 41 59 4f |%s.AVEC |%s.PLAYO|
|00001bd0| 46 46 53 20 41 56 45 43 | 20 25 73 00 53 41 49 53 |FFS AVEC| %s.SAIS|
|00001be0| 4f 4e 20 39 38 2f 39 39 | 00 50 4c 41 59 4f 46 46 |ON 98/99|.PLAYOFF|
|00001bf0| 53 20 39 38 2f 39 39 00 | 53 41 49 53 4f 4e 20 41 |S 98/99.|SAISON A|
|00001c00| 43 54 55 45 4c 4c 45 00 | 50 4c 41 59 4f 46 46 53 |CTUELLE.|PLAYOFFS|
|00001c10| 20 41 43 54 55 45 4c 53 | 00 25 64 20 4d 41 54 43 | ACTUELS|.%d MATC|
|00001c20| 48 53 00 41 52 52 45 54 | 53 00 43 00 41 47 00 41 |HS.ARRET|S.C.AG.A|
|00001c30| 44 00 44 00 47 00 4d 4f | 59 45 4e 4e 45 00 56 49 |D.D.G.MO|YENNE.VI|
|00001c40| 54 45 53 53 45 00 41 43 | 43 45 4c 45 52 41 54 49 |TESSE.AC|CELERATI|
|00001c50| 4f 4e 00 41 47 49 4c 49 | 54 45 00 45 51 55 49 4c |ON.AGILI|TE.EQUIL|
|00001c60| 49 42 52 45 00 50 55 49 | 53 53 41 4e 43 45 20 44 |IBRE.PUI|SSANCE D|
|00001c70| 45 20 54 49 52 00 50 52 | 45 43 49 53 49 4f 4e 20 |E TIR.PR|ECISION |
|00001c80| 44 45 20 54 49 52 00 56 | 49 54 45 53 53 45 20 44 |DE TIR.V|ITESSE D|
|00001c90| 45 20 54 49 52 00 41 4e | 47 4c 45 53 20 44 45 20 |E TIR.AN|GLES DE |
|00001ca0| 54 49 52 00 50 41 53 53 | 45 00 44 45 58 54 45 52 |TIR.PASS|E.DEXTER|
|00001cb0| 49 54 45 00 4d 49 53 45 | 20 41 55 20 4a 45 55 00 |ITE.MISE| AU JEU.|
|00001cc0| 41 47 52 45 53 53 49 56 | 49 54 45 00 45 43 48 45 |AGRESSIV|ITE.ECHE|
|00001cd0| 43 00 45 4e 44 55 52 41 | 4e 43 45 00 49 4e 54 45 |C.ENDURA|NCE.INTE|
|00001ce0| 4e 53 49 54 45 00 54 41 | 49 4c 4c 45 00 4c 55 43 |NSITE.TA|ILLE.LUC|
|00001cf0| 49 44 49 54 45 20 44 45 | 46 2e 00 4c 55 43 49 44 |IDITE DE|F..LUCID|
|00001d00| 49 54 45 20 4f 46 46 2e | 00 52 45 43 55 50 45 52 |ITE OFF.|.RECUPER|
|00001d10| 41 54 49 4f 4e 00 47 41 | 4e 54 20 47 41 55 43 48 |ATION.GA|NT GAUCH|
|00001d20| 45 00 47 41 4e 54 20 44 | 52 4f 49 54 00 43 52 4f |E.GANT D|ROIT.CRO|
|00001d30| 53 53 45 20 47 41 55 43 | 48 45 00 43 52 4f 53 53 |SSE GAUC|HE.CROSS|
|00001d40| 45 20 44 52 4f 49 54 45 | 00 43 4f 4e 44 55 49 54 |E DROITE|.CONDUIT|
|00001d50| 45 20 44 45 20 50 41 4c | 45 54 00 43 4f 4e 54 52 |E DE PAL|ET.CONTR|
|00001d60| 4f 4c 45 20 44 55 20 50 | 41 4c 45 54 00 45 4e 54 |OLE DU P|ALET.ENT|
|00001d70| 52 45 4a 41 4d 42 45 00 | 43 4f 4e 54 52 45 20 50 |REJAMBE.|CONTRE P|
|00001d80| 41 4c 45 54 00 4c 49 47 | 4e 45 20 44 27 41 54 54 |ALET.LIG|NE D'ATT|
|00001d90| 41 51 55 45 20 31 00 4c | 49 47 4e 45 20 44 27 41 |AQUE 1.L|IGNE D'A|
|00001da0| 54 54 41 51 55 45 20 32 | 00 4c 49 47 4e 45 20 44 |TTAQUE 2|.LIGNE D|
|00001db0| 27 45 43 48 45 43 20 33 | 00 4c 49 47 4e 45 20 44 |'ECHEC 3|.LIGNE D|
|00001dc0| 27 45 43 48 45 43 20 34 | 00 50 41 49 52 45 20 44 |'ECHEC 4|.PAIRE D|
|00001dd0| 45 46 45 4e 53 49 56 45 | 20 31 00 50 41 49 52 45 |EFENSIVE| 1.PAIRE|
|00001de0| 20 44 45 46 45 4e 53 49 | 56 45 20 32 00 50 41 49 | DEFENSI|VE 2.PAI|
|00001df0| 52 45 20 44 45 46 45 4e | 53 49 56 45 20 33 00 41 |RE DEFEN|SIVE 3.A|
|00001e00| 54 54 2e 20 53 55 50 50 | 4c 2e 00 53 55 50 20 4e |TT. SUPP|L..SUP N|
|00001e10| 55 4d 35 20 31 00 53 55 | 50 20 4e 55 4d 35 20 32 |UM5 1.SU|P NUM5 2|
|00001e20| 00 53 55 50 20 4e 55 4d | 34 20 31 00 53 55 50 20 |.SUP NUM|4 1.SUP |
|00001e30| 4e 55 4d 34 20 32 00 49 | 4e 46 20 4e 55 4d 34 20 |NUM4 2.I|NF NUM4 |
|00001e40| 31 00 49 4e 46 20 4e 55 | 4d 34 20 32 00 49 4e 46 |1.INF NU|M4 2.INF|
|00001e50| 20 4e 55 4d 33 20 31 00 | 49 4e 46 20 4e 55 4d 33 | NUM3 1.|INF NUM3|
|00001e60| 20 32 00 47 41 52 44 49 | 45 4e 53 00 4d 4f 44 49 | 2.GARDI|ENS.MODI|
|00001e70| 46 49 45 52 20 4c 45 53 | 20 4c 49 47 4e 45 53 00 |FIER LES| LIGNES.|
|00001e80| 56 41 4c 49 44 41 54 49 | 4f 4e 00 45 47 41 4c 49 |VALIDATI|ON.EGALI|
|00001e90| 54 45 20 4e 55 4d 00 53 | 55 50 2e 20 4e 55 4d 45 |TE NUM.S|UP. NUME|
|00001ea0| 52 49 51 55 45 00 49 4e | 46 2e 20 4e 55 4d 45 52 |RIQUE.IN|F. NUMER|
|00001eb0| 49 51 55 45 00 4c 49 47 | 4e 45 53 00 45 46 46 45 |IQUE.LIG|NES.EFFE|
|00001ec0| 43 54 49 46 00 56 41 4c | 45 55 52 00 4c 41 31 00 |CTIF.VAL|EUR.LA1.|
|00001ed0| 4c 41 32 00 4c 45 33 00 | 4c 45 34 00 44 66 20 31 |LA2.LE3.|LE4.Df 1|
|00001ee0| 00 44 66 20 32 00 44 66 | 20 33 00 41 54 2e 53 55 |.Df 2.Df| 3.AT.SU|
|00001ef0| 50 2e 00 53 50 4e 35 31 | 00 53 50 4e 35 32 00 53 |P..SPN51|.SPN52.S|
|00001f00| 50 4e 34 31 00 53 50 4e | 34 32 00 49 46 4e 34 31 |PN41.SPN|42.IFN41|
|00001f10| 00 49 46 4e 34 32 00 49 | 46 4e 33 31 00 49 46 4e |.IFN42.I|FN31.IFN|
|00001f20| 33 32 00 47 41 52 44 49 | 45 4e 53 00 50 4f 53 2e |32.GARDI|ENS.POS.|
|00001f30| 00 4e 4f 2e 00 4a 4f 55 | 45 55 52 00 43 41 4d 2e |.NO..JOU|EUR.CAM.|
|00001f40| 20 52 41 4c 45 4e 54 49 | 00 50 41 55 53 45 00 52 | RALENTI|.PAUSE.R|
|00001f50| 41 4c 45 4e 54 49 00 4d | 4f 44 49 46 49 45 52 20 |ALENTI.M|ODIFIER |
|00001f60| 4c 45 53 20 4c 49 47 4e | 45 53 00 43 4f 4d 4d 41 |LES LIGN|ES.COMMA|
|00001f70| 4e 44 45 53 20 44 45 20 | 4a 45 55 00 53 54 41 54 |NDES DE |JEU.STAT|
|00001f80| 53 20 44 55 20 4d 41 54 | 43 48 00 52 45 47 4c 45 |S DU MAT|CH.REGLE|
|00001f90| 53 00 44 45 54 41 49 4c | 53 00 53 54 52 41 54 45 |S.DETAIL|S.STRATE|
|00001fa0| 47 49 45 53 00 52 45 50 | 52 45 4e 44 52 45 00 51 |GIES.REP|RENDRE.Q|
|00001fb0| 55 49 54 54 45 52 00 44 | 45 53 49 52 45 5a 2d 56 |UITTER.D|ESIREZ-V|
|00001fc0| 4f 55 53 20 51 55 49 54 | 54 45 52 20 4c 45 20 4a |OUS QUIT|TER LE J|
|00001fd0| 45 55 20 3f 00 4f 55 49 | 00 4e 4f 4e 00 25 25 20 |EU ?.OUI|.NON.%% |
|00001fe0| 54 49 52 53 00 53 55 50 | 45 52 49 4f 52 49 54 45 |TIRS.SUP|ERIORITE|
|00001ff0| 53 20 4e 55 4d 45 52 49 | 51 55 45 53 00 4d 49 4e |S NUMERI|QUES.MIN|
|00002000| 55 54 45 53 20 44 45 20 | 53 55 50 2e 20 4e 55 4d |UTES DE |SUP. NUM|
|00002010| 2e 00 42 55 54 53 20 45 | 4e 20 49 4e 46 45 52 49 |..BUTS E|N INFERI|
|00002020| 4f 52 49 54 45 20 4e 55 | 4d 45 52 49 51 55 45 00 |ORITE NU|MERIQUE.|
|00002030| 31 20 43 4f 4e 54 52 45 | 20 31 00 54 49 52 53 20 |1 CONTRE| 1.TIRS |
|00002040| 44 45 20 50 45 4e 41 4c | 49 54 45 00 4d 49 53 45 |DE PENAL|ITE.MISE|
|00002050| 53 20 41 55 20 4a 45 55 | 20 47 41 47 4e 45 45 53 |S AU JEU| GAGNEES|
|00002060| 00 25 25 20 50 41 53 53 | 45 53 00 50 52 45 4d 49 |.%% PASS|ES.PREMI|
|00002070| 45 52 20 42 55 54 20 45 | 4e 20 4e 48 4c 00 41 20 |ER BUT E|N NHL.A |
|00002080| 4d 41 52 51 55 45 20 4c | 45 20 25 73 00 53 45 52 |MARQUE L|E %s.SER|
|00002090| 49 45 20 44 45 20 56 49 | 43 54 4f 49 52 45 53 00 |IE DE VI|CTOIRES.|
|000020a0| 53 45 52 49 45 20 53 41 | 4e 53 20 44 45 46 41 49 |SERIE SA|NS DEFAI|
|000020b0| 54 45 00 53 45 52 49 45 | 20 53 41 4e 53 20 56 49 |TE.SERIE| SANS VI|
|000020c0| 43 54 4f 49 52 45 00 53 | 45 52 49 45 20 44 45 20 |CTOIRE.S|ERIE DE |
|000020d0| 44 45 46 41 49 54 45 53 | 00 4c 41 20 50 4c 55 53 |DEFAITES|.LA PLUS|
|000020e0| 20 4c 4f 4e 47 55 45 00 | 52 45 53 55 4c 54 41 54 | LONGUE.|RESULTAT|
|000020f0| 20 53 43 4f 52 45 00 25 | 73 20 4f 4e 54 20 4d 41 | SCORE.%|s ONT MA|
|00002100| 52 51 55 45 20 25 64 20 | 46 4f 49 53 20 25 64 20 |RQUE %d |FOIS %d |
|00002110| 42 55 54 53 00 44 45 52 | 4e 49 45 52 20 48 41 54 |BUTS.DER|NIER HAT|
|00002120| 20 54 52 49 43 4b 00 44 | 45 52 4e 49 45 52 20 42 | TRICK.D|ERNIER B|
|00002130| 55 54 20 44 45 43 49 53 | 49 46 00 41 20 4d 41 52 |UT DECIS|IF.A MAR|
|00002140| 51 55 45 20 4c 45 20 25 | 73 20 43 4f 4e 54 52 45 |QUE LE %|s CONTRE|
|00002150| 20 25 73 00 42 55 54 53 | 00 41 53 53 49 53 54 41 | %s.BUTS|.ASSISTA|
|00002160| 4e 43 45 53 00 50 4f 49 | 4e 54 53 00 4d 49 4e 55 |NCES.POI|NTS.MINU|
|00002170| 54 45 53 20 44 45 20 50 | 45 4e 41 4c 49 54 45 00 |TES DE P|ENALITE.|
|00002180| 42 55 54 53 20 45 4e 20 | 53 55 50 45 52 49 4f 52 |BUTS EN |SUPERIOR|
|00002190| 49 54 45 20 4e 55 4d 2e | 00 42 55 54 53 20 45 4e |ITE NUM.|.BUTS EN|
|000021a0| 20 49 4e 46 45 52 49 4f | 52 49 54 45 20 4e 55 4d | INFERIO|RITE NUM|
|000021b0| 2e 00 44 49 53 50 55 54 | 45 20 4c 45 20 4d 41 54 |..DISPUT|E LE MAT|
|000021c0| 43 48 20 6e b0 20 25 64 | 00 25 64 20 25 73 20 45 |CH n. %d|.%d %s E|
|000021d0| 4e 20 25 64 20 4d 41 54 | 43 48 53 00 4d 4f 4d 45 |N %d MAT|CHS.MOME|
|000021e0| 4e 54 20 49 4d 50 4f 52 | 54 41 4e 54 00 41 20 4d |NT IMPOR|TANT.A M|
|000021f0| 41 52 51 55 45 20 50 4c | 55 53 49 45 55 52 53 20 |ARQUE PL|USIEURS |
|00002200| 50 4f 49 4e 54 53 20 44 | 41 4e 53 20 25 64 20 4d |POINTS D|ANS %d M|
|00002210| 41 54 43 48 53 00 41 20 | 4d 41 52 51 55 45 20 32 |ATCHS.A |MARQUE 2|
|00002220| 20 42 55 54 53 20 44 41 | 4e 53 20 25 64 20 4d 41 | BUTS DA|NS %d MA|
|00002230| 54 43 48 53 00 41 20 52 | 45 41 4c 49 53 45 20 25 |TCHS.A R|EALISE %|
|00002240| 64 20 48 41 54 20 54 52 | 49 43 4b 53 00 41 20 4d |d HAT TR|ICKS.A M|
|00002250| 41 52 51 55 45 20 34 20 | 42 55 54 53 20 4f 55 20 |ARQUE 4 |BUTS OU |
|00002260| 2b 20 44 41 4e 53 20 25 | 64 20 4d 41 54 43 48 53 |+ DANS %|d MATCHS|
|00002270| 00 52 45 53 55 4c 54 41 | 54 20 50 45 52 53 4f 4e |.RESULTA|T PERSON|
|00002280| 4e 45 4c 00 41 20 4d 41 | 52 51 55 45 20 25 64 20 |NEL.A MA|RQUE %d |
|00002290| 42 55 54 53 20 4c 45 20 | 25 73 20 43 4f 4e 54 52 |BUTS LE |%s CONTR|
|000022a0| 45 20 25 73 00 41 20 4d | 41 52 51 55 45 20 25 64 |E %s.A M|ARQUE %d|
|000022b0| 20 50 4f 49 4e 54 53 00 | 50 52 45 4d 49 45 52 20 | POINTS.|PREMIER |
|000022c0| 42 55 54 20 4d 41 52 51 | 55 45 20 45 4e 20 4e 48 |BUT MARQ|UE EN NH|
|000022d0| 4c 20 4c 45 20 25 73 00 | 43 41 4d 45 52 41 00 41 |L LE %s.|CAMERA.A|
|000022e0| 45 52 49 45 4e 4e 45 20 | 31 00 41 45 52 49 45 4e |ERIENNE |1.AERIEN|
|000022f0| 4e 45 20 32 00 47 4c 41 | 43 45 00 41 46 46 49 43 |NE 2.GLA|CE.AFFIC|
|00002300| 48 41 47 45 00 50 4f 55 | 52 53 55 49 54 45 00 43 |HAGE.POU|RSUITE.C|
|00002310| 4c 41 53 53 49 51 55 45 | 00 50 52 45 53 53 45 00 |LASSIQUE|.PRESSE.|
|00002320| 54 45 4c 45 56 49 53 49 | 4f 4e 00 52 45 53 55 4d |TELEVISI|ON.RESUM|
|00002330| 45 00 42 55 54 53 20 43 | 41 47 45 20 56 49 44 45 |E.BUTS C|AGE VIDE|
|00002340| 00 41 2f 4e 00 53 54 41 | 54 2e 20 44 4f 4d 49 43 |.A/N.STA|T. DOMIC|
|00002350| 49 4c 45 00 53 54 41 54 | 2e 20 45 58 54 45 52 49 |ILE.STAT|. EXTERI|
|00002360| 45 55 52 00 50 41 4c 45 | 54 00 53 41 55 56 45 47 |EUR.PALE|T.SAUVEG|
|00002370| 41 52 44 45 52 00 51 55 | 49 54 54 45 52 00 28 43 |ARDER.QU|ITTER.(C|
|00002380| 56 29 00 28 53 50 4e 29 | 00 28 49 46 4e 29 00 4d |V).(SPN)|.(IFN).M|
|00002390| 49 4e 45 55 52 45 00 4d | 41 4a 45 55 52 45 00 31 |INEURE.M|AJEURE.1|
|000023a0| 30 20 4d 49 4e 55 54 45 | 53 20 50 4f 55 52 20 4d |0 MINUTE|S POUR M|
|000023b0| 45 43 4f 4e 44 55 49 54 | 45 00 4d 45 43 4f 4e 44 |ECONDUIT|E.MECOND|
|000023c0| 55 49 54 45 20 50 4f 55 | 52 20 4c 45 20 4d 41 54 |UITE POU|R LE MAT|
|000023d0| 43 48 00 4d 49 4e 45 55 | 52 45 00 4d 49 4e 45 55 |CH.MINEU|RE.MINEU|
|000023e0| 52 45 20 44 4f 55 42 4c | 45 00 4d 41 4a 45 55 52 |RE DOUBL|E.MAJEUR|
|000023f0| 45 00 31 30 20 4d 49 4e | 55 54 45 53 20 50 4f 55 |E.10 MIN|UTES POU|
|00002400| 52 20 4d 45 43 4f 4e 44 | 55 49 54 45 00 4d 45 43 |R MECOND|UITE.MEC|
|00002410| 4f 4e 44 55 49 54 45 20 | 50 4f 55 52 20 4c 45 20 |ONDUITE |POUR LE |
|00002420| 4d 41 54 43 48 00 50 45 | 4e 20 2d 00 25 54 00 53 |MATCH.PE|N -.%T.S|
|00002430| 54 52 41 54 45 47 49 45 | 20 4f 46 46 2e 00 53 54 |TRATEGIE| OFF..ST|
|00002440| 52 41 54 45 47 49 45 20 | 44 45 46 2e 00 53 54 52 |RATEGIE |DEF..STR|
|00002450| 41 54 45 47 49 45 20 53 | 50 4e 00 53 54 52 41 54 |ATEGIE S|PN.STRAT|
|00002460| 45 47 49 45 20 49 46 4e | 00 4a 4f 55 45 55 52 53 |EGIE IFN|.JOUEURS|
|00002470| 00 54 4a 00 42 45 43 56 | 00 41 00 25 54 00 42 55 |.TJ.BECV|.A.%T.BU|
|00002480| 54 53 20 43 4f 4e 43 45 | 44 45 53 00 42 55 54 53 |TS CONCE|DES.BUTS|
|00002490| 20 43 4f 4e 43 45 44 45 | 53 00 42 55 54 53 00 41 | CONCEDE|S.BUTS.A|
|000024a0| 53 53 49 53 54 41 4e 43 | 45 53 00 54 49 52 53 00 |SSISTANC|ES.TIRS.|
|000024b0| 43 48 41 52 47 45 53 00 | 2b 2f 2d 00 42 49 4e 00 |CHARGES.|+/-.BIN.|
|000024c0| 4d 50 00 43 4c 41 53 53 | 45 4d 45 4e 54 20 50 4c |MP.CLASS|EMENT PL|
|000024d0| 41 59 4f 46 46 53 00 43 | 4c 41 53 53 45 4d 45 4e |AYOFFS.C|LASSEMEN|
|000024e0| 54 20 53 41 49 53 4f 4e | 00 43 4c 41 53 53 45 20 |T SAISON|.CLASSE |
|000024f0| 25 73 20 41 20 25 73 00 | 43 4c 41 53 53 45 20 25 |%s A %s.|CLASSE %|
|00002500| 73 20 44 45 20 4c 41 20 | 4c 49 47 55 45 00 41 56 |s DE LA |LIGUE.AV|
|00002510| 45 43 20 25 64 20 25 73 | 00 50 4f 49 4e 54 53 00 |EC %d %s|.POINTS.|
|00002520| 45 54 4f 49 4c 45 53 20 | 3a 00 41 20 4d 41 52 51 |ETOILES |:.A MARQ|
|00002530| 55 45 00 41 20 41 52 52 | 45 54 45 00 54 49 52 53 |UE.A ARR|ETE.TIRS|
|00002540| 20 41 55 20 42 55 54 00 | 53 54 52 41 54 45 47 49 | AU BUT.|STRATEGI|
|00002550| 45 53 20 4f 46 46 45 4e | 53 49 56 45 53 00 53 54 |ES OFFEN|SIVES.ST|
|00002560| 52 41 54 45 47 49 45 53 | 20 44 45 46 45 4e 53 49 |RATEGIES| DEFENSI|
|00002570| 56 45 53 00 50 52 45 53 | 53 49 4e 47 00 5a 4f 4e |VES.PRES|SING.ZON|
|00002580| 45 20 44 27 41 54 54 41 | 51 55 45 00 53 55 50 2e |E D'ATTA|QUE.SUP.|
|00002590| 20 4e 55 4d 45 52 49 51 | 55 45 00 5a 4f 4e 45 20 | NUMERIQ|UE.ZONE |
|000025a0| 44 45 20 44 45 46 45 4e | 53 45 00 49 4e 46 2e 20 |DE DEFEN|SE.INF. |
|000025b0| 4e 55 4d 45 52 49 51 55 | 45 00 47 41 52 44 49 45 |NUMERIQU|E.GARDIE|
|000025c0| 4e 00 54 45 58 54 55 52 | 45 20 44 45 20 47 4c 41 |N.TEXTUR|E DE GLA|
|000025d0| 43 45 00 4e 4f 4d 20 44 | 45 53 20 4a 4f 55 45 55 |CE.NOM D|ES JOUEU|
|000025e0| 52 53 00 52 45 46 4c 45 | 54 53 00 53 41 55 56 45 |RS.REFLE|TS.SAUVE|
|000025f0| 47 41 52 44 45 52 20 4d | 41 54 43 48 00 45 43 52 |GARDER M|ATCH.ECR|
|00002600| 41 4e 20 3a 00 44 49 4d | 45 4e 53 49 4f 4e 20 45 |AN :.DIM|ENSION E|
|00002610| 43 52 41 4e 00 53 50 45 | 43 54 41 43 4c 45 20 41 |CRAN.SPE|CTACLE A|
|00002620| 56 41 4e 54 2d 4d 41 54 | 43 48 00 44 55 52 45 45 |VANT-MAT|CH.DUREE|
|00002630| 20 44 45 53 20 50 45 52 | 49 4f 44 45 53 00 25 64 | DES PER|IODES.%d|
|00002640| 20 4d 49 4e 55 54 45 53 | 00 4d 4f 44 49 46 2e 20 | MINUTES|.MODIF. |
|00002650| 4c 49 47 4e 45 53 20 44 | 4f 4d 49 43 49 4c 45 00 |LIGNES D|OMICILE.|
|00002660| 4d 4f 44 49 46 2e 20 4c | 49 47 4e 45 53 20 45 58 |MODIF. L|IGNES EX|
|00002670| 54 45 52 49 45 55 52 00 | 53 54 52 41 54 45 47 49 |TERIEUR.|STRATEGI|
|00002680| 45 53 20 44 4f 4d 49 43 | 49 4c 45 00 53 54 52 41 |ES DOMIC|ILE.STRA|
|00002690| 54 45 47 49 45 53 20 45 | 58 54 45 52 49 45 55 52 |TEGIES E|XTERIEUR|
|000026a0| 00 44 45 52 4e 49 45 52 | 28 45 29 20 25 73 00 45 |.DERNIER|(E) %s.E|
|000026b0| 54 41 49 54 20 43 4f 4e | 54 52 45 20 25 73 00 4c |TAIT CON|TRE %s.L|
|000026c0| 45 20 25 73 00 56 49 43 | 54 4f 49 52 45 20 45 58 |E %s.VIC|TOIRE EX|
|000026d0| 54 45 52 49 45 55 52 00 | 56 49 43 54 4f 49 52 45 |TERIEUR.|VICTOIRE|
|000026e0| 20 44 4f 4d 49 43 49 4c | 45 00 4d 41 54 43 48 20 | DOMICIL|E.MATCH |
|000026f0| 4e 55 4c 00 42 4c 41 4e | 43 48 49 53 53 41 47 45 |NUL.BLAN|CHISSAGE|
|00002700| 00 53 45 52 49 45 20 44 | 45 20 25 64 20 56 49 43 |.SERIE D|E %d VIC|
|00002710| 54 4f 49 52 45 53 00 53 | 45 52 49 45 20 44 45 20 |TOIRES.S|ERIE DE |
|00002720| 25 64 20 44 45 46 41 49 | 54 45 53 00 53 45 52 49 |%d DEFAI|TES.SERI|
|00002730| 45 20 44 45 20 25 64 20 | 4d 41 54 43 48 53 20 4e |E DE %d |MATCHS N|
|00002740| 55 4c 53 00 41 20 4a 4f | 55 45 20 44 41 4e 53 20 |ULS.A JO|UE DANS |
|00002750| 4c 45 53 20 25 64 20 44 | 45 52 4e 49 45 52 53 20 |LES %d D|ERNIERS |
|00002760| 4d 41 54 43 48 53 00 4c | 45 20 42 55 54 20 4c 45 |MATCHS.L|E BUT LE|
|00002770| 20 50 4c 55 53 20 52 41 | 50 49 44 45 00 41 20 4d | PLUS RA|PIDE.A M|
|00002780| 41 52 51 55 45 20 45 4e | 20 25 64 20 53 45 43 4f |ARQUE EN| %d SECO|
|00002790| 4e 44 45 53 20 4c 45 20 | 25 73 00 53 43 4f 52 45 |NDES LE |%s.SCORE|
|000027a0| 20 41 20 44 4f 4d 49 43 | 49 4c 45 20 3a 20 25 64 | A DOMIC|ILE : %d|
|000027b0| 20 50 4f 49 4e 54 53 20 | 28 25 64 20 42 20 2d 20 | POINTS |(%d B - |
|000027c0| 25 64 20 41 29 00 53 43 | 4f 52 45 20 45 58 54 45 |%d A).SC|ORE EXTE|
|000027d0| 52 49 45 55 52 20 3a 20 | 25 64 20 50 4f 49 4e 54 |RIEUR : |%d POINT|
|000027e0| 53 20 28 25 64 20 42 20 | 2d 20 25 64 20 41 29 00 |S (%d B |- %d A).|
|000027f0| 53 45 52 49 45 20 44 45 | 20 25 64 20 4d 41 54 43 |SERIE DE| %d MATC|
|00002800| 48 53 20 41 56 45 43 20 | 42 55 54 00 53 45 52 49 |HS AVEC |BUT.SERI|
|00002810| 45 20 44 45 20 25 64 20 | 41 56 45 43 20 41 53 53 |E DE %d |AVEC ASS|
|00002820| 49 53 54 41 4e 43 45 00 | 53 45 52 49 45 20 44 45 |ISTANCE.|SERIE DE|
|00002830| 20 25 64 20 4d 41 54 43 | 48 53 20 41 56 45 43 20 | %d MATC|HS AVEC |
|00002840| 50 4f 49 4e 54 53 00 25 | 64 20 4d 41 54 43 48 53 |POINTS.%|d MATCHS|
|00002850| 20 44 49 53 50 55 54 45 | 53 20 43 4f 4e 53 45 43 | DISPUTE|S CONSEC|
|00002860| 55 54 49 56 45 4d 45 4e | 54 00 54 49 52 20 44 45 |UTIVEMEN|T.TIR DE|
|00002870| 20 50 45 4e 41 4c 49 54 | 45 20 43 4f 4e 54 52 45 | PENALIT|E CONTRE|
|00002880| 20 25 73 00 53 41 55 56 | 45 47 41 52 44 45 52 20 | %s.SAUV|EGARDER |
|00002890| 45 54 20 51 55 49 54 54 | 45 52 00 54 52 49 45 52 |ET QUITT|ER.TRIER|
|000028a0| 00 42 41 53 53 45 00 48 | 41 55 54 45 00 43 48 41 |.BASSE.H|AUTE.CHA|
|000028b0| 52 47 45 53 00 52 45 50 | 52 49 53 45 53 00 42 55 |RGES.REP|RISES.BU|
|000028c0| 54 53 20 45 4e 20 52 45 | 50 52 49 53 45 53 00 54 |TS EN RE|PRISES.T|
|000028d0| 45 4d 50 53 20 45 4e 20 | 41 54 54 41 51 55 45 00 |EMPS EN |ATTAQUE.|
|000028e0| 42 4c 45 53 53 55 52 45 | 00 44 47 00 44 44 00 41 |BLESSURE|.DG.DD.A|
|000028f0| 53 00 53 55 50 2e 20 4e | 55 4d 2e 20 43 45 20 53 |S.SUP. N|UM. CE S|
|00002900| 4f 49 52 00 41 4e 4e 55 | 4c 45 52 00 53 4f 52 54 |OIR.ANNU|LER.SORT|
|00002910| 49 52 20 4c 45 20 47 41 | 52 44 49 45 4e 00 52 45 |IR LE GA|RDIEN.RE|
|00002920| 4d 45 54 54 52 45 20 4c | 45 20 47 41 52 44 49 45 |METTRE L|E GARDIE|
|00002930| 4e 00 43 48 52 47 2e 00 | 4c 49 47 4e 45 53 20 53 |N.CHRG..|LIGNES S|
|00002940| 4e 00 4c 49 47 4e 45 53 | 20 49 4e 00 43 48 47 54 |N.LIGNES| IN.CHGT|
|00002950| 20 4c 49 47 4e 45 00 43 | 41 47 45 20 31 00 43 41 | LIGNE.C|AGE 1.CA|
|00002960| 47 45 20 32 00 43 49 42 | 4c 45 00 41 52 42 49 54 |GE 2.CIB|LE.ARBIT|
|00002970| 52 45 00 44 4f 4d 49 43 | 49 4c 45 00 45 58 54 45 |RE.DOMIC|ILE.EXTE|
|00002980| 52 49 45 55 52 00 42 41 | 47 41 52 52 45 00 43 41 |RIEUR.BA|GARRE.CA|
|00002990| 52 52 45 20 50 41 53 53 | 49 46 00 4f 4d 42 52 45 |RRE PASS|IF.OMBRE|
|000029a0| 20 53 4f 55 53 20 4c 45 | 20 50 41 4c 45 54 00 31 | SOUS LE| PALET.1|
|000029b0| 00 32 00 42 55 54 20 52 | 45 46 55 53 45 00 4f 4b |.2.BUT R|EFUSE.OK|
|000029c0| 00 43 4f 4e 4e 45 58 49 | 4f 4e 20 49 4e 54 45 52 |.CONNEXI|ON INTER|
|000029d0| 52 4f 4d 50 55 45 00 53 | 59 4e 43 48 52 4f 4e 49 |ROMPUE.S|YNCHRONI|
|000029e0| 53 41 54 49 4f 4e 20 45 | 4e 20 43 4f 55 52 53 2e |SATION E|N COURS.|
|000029f0| 2e 2e 00 41 54 54 45 4e | 54 45 20 44 45 53 20 41 |...ATTEN|TE DES A|
|00002a00| 55 54 52 45 53 20 4a 4f | 55 45 55 52 53 2e 2e 2e |UTRES JO|UEURS...|
|00002a10| 00 43 4c 41 53 53 45 20 | 25 73 20 44 45 20 4c 41 |.CLASSE |%s DE LA|
|00002a20| 20 4c 49 47 55 45 20 41 | 56 45 43 00 43 4c 41 53 | LIGUE A|VEC.CLAS|
|00002a30| 53 45 20 25 73 20 44 45 | 20 25 73 20 41 56 45 43 |SE %s DE| %s AVEC|
|00002a40| 00 25 64 20 42 55 54 53 | 00 25 64 20 41 53 53 49 |.%d BUTS|.%d ASSI|
|00002a50| 53 54 41 4e 43 45 53 00 | 25 64 20 4d 49 4e 55 54 |STANCES.|%d MINUT|
|00002a60| 45 53 20 44 45 20 50 45 | 4e 41 4c 49 54 45 00 25 |ES DE PE|NALITE.%|
|00002a70| 64 20 54 49 52 53 00 25 | 64 20 42 55 54 53 20 45 |d TIRS.%|d BUTS E|
|00002a80| 4e 20 53 55 50 45 52 49 | 4f 52 49 54 45 20 4e 55 |N SUPERI|ORITE NU|
|00002a90| 4d 2e 00 25 64 20 42 55 | 54 53 20 45 4e 20 49 4e |M..%d BU|TS EN IN|
|00002aa0| 46 45 52 49 4f 52 49 54 | 45 20 4e 55 4d 2e 00 25 |FERIORIT|E NUM..%|
|00002ab0| 64 20 42 55 54 53 20 44 | 45 20 56 49 43 54 4f 49 |d BUTS D|E VICTOI|
|00002ac0| 52 45 00 25 64 20 42 55 | 54 53 20 44 27 45 47 41 |RE.%d BU|TS D'EGA|
|00002ad0| 4c 49 53 41 54 49 4f 4e | 00 44 49 53 50 55 54 45 |LISATION|.DISPUTE|
|00002ae0| 20 4c 45 20 4d 41 54 43 | 48 20 25 64 00 54 4f 54 | LE MATC|H %d.TOT|
|00002af0| 41 4c 49 53 45 20 25 64 | 20 42 55 54 53 00 54 4f |ALISE %d| BUTS.TO|
|00002b00| 54 41 4c 49 53 45 20 25 | 64 20 41 53 53 49 53 54 |TALISE %|d ASSIST|
|00002b10| 41 4e 43 45 53 00 54 4f | 54 41 4c 49 53 45 20 25 |ANCES.TO|TALISE %|
|00002b20| 64 20 50 4f 49 4e 54 53 | 00 54 4f 54 41 4c 49 53 |d POINTS|.TOTALIS|
|00002b30| 45 20 25 64 20 4d 49 4e | 55 54 45 53 20 44 45 20 |E %d MIN|UTES DE |
|00002b40| 50 45 4e 41 4c 49 54 45 | 00 54 4f 54 41 4c 49 53 |PENALITE|.TOTALIS|
|00002b50| 45 20 25 64 20 42 55 54 | 53 20 45 4e 20 53 55 50 |E %d BUT|S EN SUP|
|00002b60| 45 52 49 4f 52 49 54 45 | 20 4e 55 4d 2e 00 54 4f |ERIORITE| NUM..TO|
|00002b70| 54 41 4c 49 53 45 20 25 | 64 20 42 55 54 53 20 45 |TALISE %|d BUTS E|
|00002b80| 4e 20 49 4e 46 45 52 49 | 4f 52 49 54 45 20 4e 55 |N INFERI|ORITE NU|
|00002b90| 4d 2e 00 25 25 20 42 53 | 4e 00 50 4f 55 52 20 43 |M..%% BS|N.POUR C|
|00002ba0| 45 4e 54 00 41 20 4d 41 | 52 51 55 45 20 25 64 20 |ENT.A MA|RQUE %d |
|00002bb0| 42 55 54 53 20 45 4e 20 | 49 4e 46 45 52 49 4f 52 |BUTS EN |INFERIOR|
|00002bc0| 49 54 45 20 4e 55 4d 2e | 00 41 20 4d 41 52 51 55 |ITE NUM.|.A MARQU|
|00002bd0| 45 20 25 64 20 42 55 54 | 53 20 44 45 43 49 53 49 |E %d BUT|S DECISI|
|00002be0| 46 53 00 41 20 4d 41 52 | 51 55 45 20 25 64 20 42 |FS.A MAR|QUE %d B|
|00002bf0| 55 54 53 20 44 27 45 47 | 41 4c 49 53 41 54 49 4f |UTS D'EG|ALISATIO|
|00002c00| 4e 00 25 20 54 49 52 00 | 44 45 52 4e 49 45 52 20 |N.% TIR.|DERNIER |
|00002c10| 48 41 54 20 54 52 49 43 | 4b 00 41 20 4d 41 52 51 |HAT TRIC|K.A MARQ|
|00002c20| 55 45 20 33 20 42 55 54 | 53 20 4c 45 20 25 73 00 |UE 3 BUT|S LE %s.|
|00002c30| 43 4f 4e 54 52 45 20 25 | 73 00 44 45 52 4e 49 45 |CONTRE %|s.DERNIE|
|00002c40| 52 45 20 46 4f 49 53 20 | 51 55 27 49 4c 20 41 20 |RE FOIS |QU'IL A |
|00002c50| 4d 41 52 51 55 45 20 34 | 20 42 55 54 53 20 4f 55 |MARQUE 4| BUTS OU|
|00002c60| 20 2b 00 41 20 4d 41 52 | 51 55 45 20 25 64 20 42 | +.A MAR|QUE %d B|
|00002c70| 55 54 53 20 4c 45 20 25 | 73 00 41 20 4d 41 52 51 |UTS LE %|s.A MARQ|
|00002c80| 55 45 20 25 64 20 42 55 | 54 53 20 45 4e 20 55 4e |UE %d BU|TS EN UN|
|00002c90| 20 4d 41 54 43 48 00 41 | 20 52 45 55 53 53 49 20 | MATCH.A| REUSSI |
|00002ca0| 44 45 53 20 4d 55 4c 54 | 49 2d 50 4f 49 4e 54 53 |DES MULT|I-POINTS|
|00002cb0| 20 41 55 20 43 4f 55 52 | 53 20 44 45 20 25 64 20 | AU COUR|S DE %d |
|00002cc0| 4d 41 54 43 48 53 00 41 | 20 4d 41 52 51 55 45 20 |MATCHS.A| MARQUE |
|00002cd0| 32 20 42 55 54 53 20 45 | 4e 20 31 20 4d 41 54 43 |2 BUTS E|N 1 MATC|
|00002ce0| 48 20 41 20 25 64 20 52 | 45 50 52 49 53 45 53 00 |H A %d R|EPRISES.|
|00002cf0| 41 20 4d 41 52 51 55 45 | 20 33 20 42 55 54 53 20 |A MARQUE| 3 BUTS |
|00002d00| 45 4e 20 31 20 4d 41 54 | 43 48 20 41 20 25 64 20 |EN 1 MAT|CH A %d |
|00002d10| 52 45 50 52 49 53 45 53 | 00 41 20 4d 41 52 51 55 |REPRISES|.A MARQU|
|00002d20| 45 20 34 20 42 55 54 53 | 20 45 4e 20 31 20 4d 41 |E 4 BUTS| EN 1 MA|
|00002d30| 54 43 48 20 41 20 25 64 | 20 52 45 50 52 49 53 45 |TCH A %d| REPRISE|
|00002d40| 53 00 41 20 4d 41 52 51 | 55 45 20 53 4f 4e 20 50 |S.A MARQ|UE SON P|
|00002d50| 52 45 4d 49 45 52 20 42 | 55 54 20 45 4e 20 4e 48 |REMIER B|UT EN NH|
|00002d60| 4c 00 41 20 4d 41 52 51 | 55 45 20 31 20 42 55 54 |L.A MARQ|UE 1 BUT|
|00002d70| 20 41 55 20 43 4f 55 52 | 53 20 44 45 20 43 48 41 | AU COUR|S DE CHA|
|00002d80| 43 55 4e 20 44 45 20 53 | 45 53 20 25 64 20 44 45 |CUN DE S|ES %d DE|
|00002d90| 52 4e 49 45 52 53 20 4d | 41 54 43 48 53 00 41 20 |RNIERS M|ATCHS.A |
|00002da0| 4d 41 52 51 55 45 20 55 | 4e 20 50 4f 49 4e 54 20 |MARQUE U|N POINT |
|00002db0| 4c 4f 52 53 20 44 45 20 | 53 45 53 5e 20 25 64 20 |LORS DE |SES^ %d |
|00002dc0| 44 45 52 4e 49 45 52 53 | 20 4d 41 54 43 48 53 00 |DERNIERS| MATCHS.|
|00002dd0| 4e 27 41 20 50 41 53 20 | 4d 41 52 51 55 45 20 4c |N'A PAS |MARQUE L|
|00002de0| 4f 52 53 20 44 45 20 53 | 45 53 5e 20 25 64 20 44 |ORS DE S|ES^ %d D|
|00002df0| 45 52 4e 49 45 52 53 20 | 4d 41 54 43 48 53 00 42 |ERNIERS |MATCHS.B|
|00002e00| 55 54 53 20 41 20 44 4f | 4d 49 43 49 4c 45 00 42 |UTS A DO|MICILE.B|
|00002e10| 55 54 20 41 20 4c 27 45 | 58 54 45 52 49 45 55 52 |UT A L'E|XTERIEUR|
|00002e20| 00 44 45 52 4e 49 45 52 | 20 42 55 54 20 44 45 43 |.DERNIER| BUT DEC|
|00002e30| 49 53 49 46 00 41 20 4d | 41 52 51 55 45 20 42 44 |ISIF.A M|ARQUE BD|
|00002e40| 56 20 4c 45 20 20 25 73 | 00 4d 42 45 20 25 64 2e |V LE  %s|.MBE %d.|
|00002e50| 25 30 32 64 00 25 64 2e | 25 64 20 41 52 52 45 54 |%02d.%d.|%d ARRET|
|00002e60| 25 25 00 25 64 20 56 49 | 43 54 4f 49 52 45 53 00 |%%.%d VI|CTOIRES.|
|00002e70| 25 64 20 42 4c 41 4e 43 | 48 49 53 53 41 47 45 53 |%d BLANC|HISSAGES|
|00002e80| 00 52 45 53 55 4c 54 2e | 20 3a 20 25 64 2d 25 64 |.RESULT.| : %d-%d|
|00002e90| 2d 25 64 00 4d 42 45 20 | 3a 20 25 64 2c 25 30 32 |-%d.MBE |: %d,%02|
|00002ea0| 64 00 4d 49 4e 55 54 45 | 53 20 3a 20 25 64 00 42 |d.MINUTE|S : %d.B|
|00002eb0| 45 20 3a 20 25 64 00 25 | 25 20 41 52 52 45 54 20 |E : %d.%|% ARRET |
|00002ec0| 3a 20 25 64 2c 25 64 00 | 25 25 20 41 52 52 45 54 |: %d,%d.|%% ARRET|
|00002ed0| 00 41 20 25 64 3a 25 64 | 20 44 55 00 25 64 20 42 |.A %d:%d| DU.%d B|
|00002ee0| 4c 41 4e 43 48 49 53 53 | 41 47 45 20 44 45 20 53 |LANCHISS|AGE DE S|
|00002ef0| 41 20 43 41 52 52 49 45 | 52 45 00 25 73 00 41 20 |A CARRIE|RE.%s.A |
|00002f00| 47 41 47 4e 45 20 53 45 | 53 20 25 64 20 44 45 52 |GAGNE SE|S %d DER|
|00002f10| 4e 49 45 52 53 20 4d 41 | 54 43 48 53 00 41 20 50 |NIERS MA|TCHS.A P|
|00002f20| 45 52 44 55 20 53 45 53 | 20 25 64 20 44 45 52 4e |ERDU SES| %d DERN|
|00002f30| 49 45 52 53 20 4d 41 54 | 43 48 53 00 41 20 4a 4f |IERS MAT|CHS.A JO|
|00002f40| 55 45 20 25 64 20 4d 41 | 54 43 48 53 20 43 4f 4d |UE %d MA|TCHS COM|
|00002f50| 50 4c 45 54 53 00 41 20 | 45 54 45 20 52 45 4d 50 |PLETS.A |ETE REMP|
|00002f60| 4c 41 43 45 20 44 41 4e | 53 20 25 64 20 4d 41 54 |LACE DAN|S %d MAT|
|00002f70| 43 48 53 00 41 20 52 45 | 4d 50 4c 41 43 45 20 4c |CHS.A RE|MPLACE L|
|00002f80| 45 20 54 49 54 55 4c 41 | 49 52 45 20 44 41 4e 53 |E TITULA|IRE DANS|
|00002f90| 20 25 64 20 4d 41 54 43 | 48 53 00 4e 27 41 20 45 | %d MATC|HS.N'A E|
|00002fa0| 4e 43 41 49 53 53 45 20 | 41 55 43 55 4e 20 42 55 |NCAISSE |AUCUN BU|
|00002fb0| 54 00 45 4e 20 25 64 20 | 4d 49 4e 55 54 45 53 20 |T.EN %d |MINUTES |
|00002fc0| 00 50 4c 41 59 4f 46 46 | 53 00 53 41 49 53 4f 4e |.PLAYOFF|S.SAISON|
|00002fd0| 00 44 45 50 55 49 53 20 | 51 55 27 49 4c 20 4a 4f |.DEPUIS |QU'IL JO|
|00002fe0| 55 45 20 50 4f 55 52 20 | 25 73 00 25 64 2c 25 64 |UE POUR |%s.%d,%d|
|00002ff0| 20 25 25 00 53 49 20 4d | 45 4e 45 4e 54 20 41 50 | %%.SI M|ENENT AP|
|00003000| 52 45 53 20 31 20 50 45 | 52 49 4f 44 45 00 53 49 |RES 1 PE|RIODE.SI|
|00003010| 20 4d 45 4e 45 4e 54 20 | 41 50 52 45 53 20 32 20 | MENENT |APRES 2 |
|00003020| 50 45 52 49 4f 44 45 53 | 00 53 49 20 4d 45 4e 45 |PERIODES|.SI MENE|
|00003030| 53 20 41 50 52 45 53 20 | 31 20 50 45 52 49 4f 44 |S APRES |1 PERIOD|
|00003040| 45 00 53 49 20 4d 45 4e | 45 53 20 41 50 52 45 53 |E.SI MEN|ES APRES|
|00003050| 20 32 20 50 45 52 49 4f | 44 45 53 00 53 49 20 41 | 2 PERIO|DES.SI A|
|00003060| 20 45 47 41 4c 49 54 45 | 20 41 50 52 45 53 20 31 | EGALITE| APRES 1|
|00003070| 20 50 45 52 49 4f 44 45 | 00 53 49 20 41 20 45 47 | PERIODE|.SI A EG|
|00003080| 41 4c 49 54 45 20 41 50 | 52 45 53 20 32 20 50 45 |ALITE AP|RES 2 PE|
|00003090| 52 49 4f 44 45 53 00 52 | 45 53 55 4c 54 41 54 20 |RIODES.R|ESULTAT |
|000030a0| 45 4e 20 50 52 4f 4c 4f | 4e 47 41 54 49 4f 4e 00 |EN PROLO|NGATION.|
|000030b0| 4f 4e 54 20 52 45 41 4c | 49 53 45 20 4d 4f 49 4e |ONT REAL|ISE MOIN|
|000030c0| 53 20 44 45 20 54 49 52 | 53 20 51 55 45 20 4c 45 |S DE TIR|S QUE LE|
|000030d0| 55 52 53 20 41 44 56 45 | 52 53 41 49 52 45 53 00 |URS ADVE|RSAIRES.|
|000030e0| 4f 4e 54 20 52 45 41 4c | 49 53 45 20 50 4c 55 53 |ONT REAL|ISE PLUS|
|000030f0| 20 44 45 20 54 49 52 53 | 20 51 55 45 20 4c 45 55 | DE TIRS| QUE LEU|
|00003100| 52 53 20 41 44 56 45 52 | 53 41 49 52 45 53 00 41 |RS ADVER|SAIRES.A|
|00003110| 20 45 47 41 4c 49 54 45 | 20 44 45 20 54 49 52 53 | EGALITE| DE TIRS|
|00003120| 00 31 30 20 44 45 52 4e | 49 45 52 53 20 4d 41 54 |.10 DERN|IERS MAT|
|00003130| 43 48 53 00 4f 4e 54 20 | 47 41 47 4e 45 20 4c 45 |CHS.ONT |GAGNE LE|
|00003140| 55 52 53 20 25 64 20 44 | 45 52 4e 49 45 52 53 20 |URS %d D|ERNIERS |
|00003150| 4d 41 54 43 48 53 00 4f | 4e 54 20 50 45 52 44 55 |MATCHS.O|NT PERDU|
|00003160| 20 4c 45 55 52 53 20 25 | 64 20 44 45 52 4e 49 45 | LEURS %|d DERNIE|
|00003170| 52 53 20 4d 41 54 43 48 | 53 00 4e 27 4f 4e 54 20 |RS MATCH|S.N'ONT |
|00003180| 50 41 53 20 47 41 47 4e | 45 20 44 45 50 55 49 53 |PAS GAGN|E DEPUIS|
|00003190| 20 25 64 20 4d 41 54 43 | 48 53 00 53 4f 4e 54 20 | %d MATC|HS.SONT |
|000031a0| 49 4e 56 41 49 4e 43 55 | 53 20 44 45 50 55 49 53 |INVAINCU|S DEPUIS|
|000031b0| 20 25 64 20 4d 41 54 43 | 48 53 00 42 55 54 53 20 | %d MATC|HS.BUTS |
|000031c0| 4d 41 52 51 55 45 53 00 | 42 55 54 53 20 45 4e 43 |MARQUES.|BUTS ENC|
|000031d0| 41 49 53 53 45 53 00 25 | 64 20 53 55 52 20 25 64 |AISSES.%|d SUR %d|
|000031e0| 00 28 25 64 20 41 55 20 | 47 45 4e 45 52 41 4c 29 |.(%d AU |GENERAL)|
|000031f0| 00 53 54 52 41 54 45 47 | 49 45 00 50 52 45 53 53 |.STRATEG|IE.PRESS|
|00003200| 49 4e 47 00 41 54 54 2e | 00 44 45 46 2e 00 41 46 |ING.ATT.|.DEF..AF|
|00003210| 46 49 43 48 41 47 45 20 | 44 55 20 54 45 4d 50 53 |FICHAGE |DU TEMPS|
|00003220| 00 44 45 52 52 49 45 52 | 45 20 4c 41 20 43 41 47 |.DERRIER|E LA CAG|
|00003230| 45 00 50 52 45 53 53 49 | 4e 47 20 43 41 47 45 00 |E.PRESSI|NG CAGE.|
|00003240| 43 41 4d 00 41 43 54 49 | 4f 4e 20 31 00 41 43 54 |CAM.ACTI|ON 1.ACT|
|00003250| 49 4f 4e 20 32 00 45 41 | 20 53 50 4f 52 54 53 20 |ION 2.EA| SPORTS |
|00003260| 31 00 45 41 20 53 50 4f | 52 54 53 20 32 00 45 41 |1.EA SPO|RTS 2.EA|
|00003270| 20 53 50 4f 52 54 53 20 | 33 00 45 41 20 53 50 4f | SPORTS |3.EA SPO|
|00003280| 52 54 53 20 34 00 54 56 | 20 30 00 54 56 20 31 00 |RTS 4.TV| 0.TV 1.|
|00003290| 54 56 20 32 00 54 56 20 | 33 00 54 56 20 34 00 54 |TV 2.TV |3.TV 4.T|
|000032a0| 56 20 35 00 43 48 52 4f | 4e 4f 4d 45 54 52 45 00 |V 5.CHRO|NOMETRE.|
|000032b0| 52 45 50 52 49 4d 41 4e | 44 45 00 32 20 4d 49 4e |REPRIMAN|DE.2 MIN|
|000032c0| 20 50 45 4e 2e 20 4d 49 | 4e 45 55 52 45 20 50 4f | PEN. MI|NEURE PO|
|000032d0| 55 52 20 25 73 00 34 20 | 4d 49 4e 20 50 45 4e 2e |UR %s.4 |MIN PEN.|
|000032e0| 20 4d 49 4e 45 55 52 45 | 20 44 4f 55 42 4c 45 20 | MINEURE| DOUBLE |
|000032f0| 50 4f 55 52 20 25 73 00 | 35 20 4d 49 4e 20 50 45 |POUR %s.|5 MIN PE|
|00003300| 4e 2e 20 4d 41 4a 45 55 | 52 45 20 50 4f 55 52 20 |N. MAJEU|RE POUR |
|00003310| 25 73 00 4d 45 43 4f 4e | 44 55 49 54 45 20 50 4f |%s.MECON|DUITE PO|
|00003320| 55 52 20 4c 45 20 4d 41 | 54 43 48 00 31 30 20 4d |UR LE MA|TCH.10 M|
|00003330| 49 4e 55 54 45 53 20 50 | 4f 55 52 20 4d 45 43 4f |INUTES P|OUR MECO|
|00003340| 4e 44 55 49 54 45 00 50 | 55 52 47 45 45 53 20 50 |NDUITE.P|URGEES P|
|00003350| 41 52 00 31 45 52 45 20 | 45 54 4f 49 4c 45 20 45 |AR.1ERE |ETOILE E|
|00003360| 41 20 53 50 4f 52 54 53 | 00 32 45 20 45 54 4f 49 |A SPORTS|.2E ETOI|
|00003370| 4c 45 20 45 41 20 53 50 | 4f 52 54 53 00 33 45 20 |LE EA SP|ORTS.3E |
|00003380| 45 54 4f 49 4c 45 20 45 | 41 20 53 50 4f 52 54 53 |ETOILE E|A SPORTS|
|00003390| 00 4e 45 20 4a 4f 55 45 | 20 50 41 53 20 53 55 49 |.NE JOUE| PAS SUI|
|000033a0| 54 45 20 41 20 55 4e 45 | 20 42 4c 45 53 53 55 52 |TE A UNE| BLESSUR|
|000033b0| 45 20 41 42 44 4f 4d 49 | 4e 41 4c 45 00 4e 45 20 |E ABDOMI|NALE.NE |
|000033c0| 4a 4f 55 45 20 50 41 53 | 20 53 55 49 54 45 20 41 |JOUE PAS| SUITE A|
|000033d0| 20 55 4e 45 20 42 4c 45 | 53 53 55 52 45 20 41 55 | UNE BLE|SSURE AU|
|000033e0| 20 42 52 41 53 00 4e 45 | 20 4a 4f 55 45 20 50 41 | BRAS.NE| JOUE PA|
|000033f0| 53 20 53 55 49 54 45 20 | 41 20 55 4e 45 20 42 4c |S SUITE |A UNE BL|
|00003400| 45 53 53 55 52 45 20 41 | 55 20 44 4f 53 00 20 00 |ESSURE A|U DOS. .|
|00003410| 4e 45 20 4a 4f 55 45 20 | 50 41 53 20 53 55 49 54 |NE JOUE |PAS SUIT|
|00003420| 45 20 41 20 55 4e 45 20 | 4c 45 47 45 52 45 20 43 |E A UNE |LEGERE C|
|00003430| 4f 4d 4d 4f 54 49 4f 4e | 00 4e 45 20 4a 4f 55 45 |OMMOTION|.NE JOUE|
|00003440| 20 50 41 53 20 53 55 49 | 54 45 20 41 20 55 4e 45 | PAS SUI|TE A UNE|
|00003450| 20 42 4c 45 53 53 55 52 | 45 20 41 20 4c 41 20 54 | BLESSUR|E A LA T|
|00003460| 45 54 45 00 4e 45 20 4a | 4f 55 45 20 50 41 53 20 |ETE.NE J|OUE PAS |
|00003470| 53 55 49 54 45 20 41 20 | 55 4e 45 20 42 4c 45 53 |SUITE A |UNE BLES|
|00003480| 53 55 52 45 20 41 20 4c | 41 20 4a 41 4d 42 45 00 |SURE A L|A JAMBE.|
|00003490| 4e 45 20 4a 4f 55 45 20 | 50 41 53 20 53 55 49 54 |NE JOUE |PAS SUIT|
|000034a0| 45 20 41 20 55 4e 45 20 | 42 4c 45 53 53 55 52 45 |E A UNE |BLESSURE|
|000034b0| 20 41 20 4c 27 41 49 4e | 45 00 4e 45 20 4a 4f 55 | A L'AIN|E.NE JOU|
|000034c0| 45 20 50 41 53 20 53 55 | 49 54 45 20 41 20 55 4e |E PAS SU|ITE A UN|
|000034d0| 45 20 42 4c 45 53 53 55 | 52 45 20 41 55 20 47 45 |E BLESSU|RE AU GE|
|000034e0| 4e 4f 55 00 41 53 20 31 | 00 41 53 20 32 00 54 20 |NOU.AS 1|.AS 2.T |
|000034f0| 31 00 54 20 32 00 54 20 | 33 00 54 20 34 00 54 20 |1.T 2.T |3.T 4.T |
|00003500| 35 00 4d 45 4e 45 55 52 | 00 52 55 44 45 53 53 45 |5.MENEUR|.RUDESSE|
|00003510| 00 44 45 56 49 41 54 49 | 4f 4e 53 00 43 4f 4e 54 |.DEVIATI|ONS.CONT|
|00003520| 52 4f 4c 45 20 44 55 20 | 50 41 4c 45 54 00 52 45 |ROLE DU |PALET.RE|
|00003530| 53 55 4d 45 20 44 45 53 | 20 42 55 54 53 00 50 45 |SUME DES| BUTS.PE|
|00003540| 4e 41 4c 49 54 45 53 00 | 53 54 41 54 2e 20 47 41 |NALITES.|STAT. GA|
|00003550| 52 44 49 45 4e 53 00 41 | 55 43 55 4e 45 20 50 45 |RDIENS.A|UCUNE PE|
|00003560| 4e 41 4c 49 54 45 00 48 | 75 6d 6f 75 72 00 4a 65 |NALITE.H|umour.Je|
|00003570| 20 6e 65 20 66 61 69 73 | 61 69 73 20 70 61 73 20 | ne fais|ais pas |
|00003580| 61 74 74 65 6e 74 69 6f | 6e 00 4a 65 20 6e 27 65 |attentio|n.Je n'e|
|00003590| 73 73 61 69 65 20 6d ea | 6d 65 20 70 61 73 00 4a |ssaie m.|me pas.J|
|000035a0| 27 61 76 61 69 73 20 6c | 65 73 20 79 65 75 78 20 |'avais l|es yeux |
|000035b0| 66 65 72 6d e9 73 00 4f | 68 2c 20 6a 65 20 73 75 |ferm.s.O|h, je su|
|000035c0| 69 73 20 64 e9 73 6f 6c | e9 00 41 73 73 65 79 65 |is d.sol|..Asseye|
|000035d0| 7a 2d 76 6f 75 73 20 65 | 74 20 63 61 6c 6d 65 7a |z-vous e|t calmez|
|000035e0| 2d 76 6f 75 73 00 52 65 | 63 6f 6d 6d 65 6e 63 65 |-vous.Re|commence|
|000035f0| 7a 00 44 45 53 41 43 54 | 49 56 45 00 41 43 54 49 |z.DESACT|IVE.ACTI|
|00003600| 56 45 00 50 4f 53 49 54 | 49 4f 4e 00 50 53 45 55 |VE.POSIT|ION.PSEU|
|00003610| 44 4f 00 45 46 46 45 54 | 53 20 53 50 45 43 49 41 |DO.EFFET|S SPECIA|
|00003620| 55 58 20 3a 00 44 45 54 | 41 49 4c 20 4a 4f 55 45 |UX :.DET|AIL JOUE|
|00003630| 55 52 53 20 45 4e 20 4a | 45 55 00 44 45 54 41 49 |URS EN J|EU.DETAI|
|00003640| 4c 20 4a 4f 55 45 55 52 | 53 20 48 4f 52 53 20 44 |L JOUEUR|S HORS D|
|00003650| 55 20 4a 45 55 00 44 45 | 54 41 49 4c 20 53 41 4c |U JEU.DE|TAIL SAL|
|00003660| 4c 45 20 45 4e 20 4a 45 | 55 00 44 45 54 41 49 4c |LE EN JE|U.DETAIL|
|00003670| 20 53 41 4c 4c 45 20 48 | 4f 52 53 20 44 55 20 4a | SALLE H|ORS DU J|
|00003680| 45 55 00 4d 45 53 53 41 | 47 45 00 54 4f 55 53 00 |EU.MESSA|GE.TOUS.|
|00003690| 53 45 43 52 00 41 00 50 | 53 45 55 44 4f 00 4d 45 |SECR.A.P|SEUDO.ME|
|000036a0| 53 53 41 47 45 53 20 50 | 4f 55 52 00 56 4f 4c 2e |SSAGES P|OUR.VOL.|
|000036b0| 20 44 45 53 20 43 4f 4d | 4d 45 4e 54 41 49 52 45 | DES COM|MENTAIRE|
|000036c0| 53 00 43 4f 4e 53 45 49 | 4c 4c 45 52 20 54 45 43 |S.CONSEI|LLER TEC|
|000036d0| 48 4e 49 51 55 45 00 43 | 48 41 4e 47 2e 20 4c 49 |HNIQUE.C|HANG. LI|
|000036e0| 47 4e 45 20 44 4f 4d 49 | 43 49 4c 45 00 43 48 41 |GNE DOMI|CILE.CHA|
|000036f0| 4e 47 2e 20 4c 49 47 4e | 45 20 45 58 54 45 52 49 |NG. LIGN|E EXTERI|
|00003700| 45 55 52 00 4d 41 54 43 | 48 20 49 4d 4d 45 44 49 |EUR.MATC|H IMMEDI|
|00003710| 41 54 00 50 45 4e 41 4c | 49 54 45 20 4d 49 4e 45 |AT.PENAL|ITE MINE|
|00003720| 55 52 45 00 4c 45 56 45 | 45 20 53 49 20 42 55 54 |URE.LEVE|E SI BUT|
|00003730| 00 44 55 52 45 45 20 49 | 4e 54 45 47 52 41 4c 45 |.DUREE I|NTEGRALE|
|00003740| 00 54 59 50 45 20 44 27 | 41 52 42 49 54 52 45 00 |.TYPE D'|ARBITRE.|
|00003750| 4e 48 4c 00 49 4e 54 45 | 52 4e 41 54 49 4f 4e 41 |NHL.INTE|RNATIONA|
|00003760| 4c 00 50 52 4f 4c 4f 4e | 47 41 54 49 4f 4e 00 52 |L.PROLON|GATION.R|
|00003770| 45 47 4c 45 20 44 45 20 | 4c 27 45 4e 43 4c 41 56 |EGLE DE |L'ENCLAV|
|00003780| 45 00 46 41 54 49 47 55 | 45 20 50 48 59 53 49 51 |E.FATIGU|E PHYSIQ|
|00003790| 55 45 00 43 48 41 4e 47 | 2e 20 4c 49 47 4e 45 20 |UE.CHANG|. LIGNE |
|000037a0| 44 4f 4d 49 43 49 4c 45 | 00 43 48 41 4e 47 2e 20 |DOMICILE|.CHANG. |
|000037b0| 4c 49 47 4e 45 20 45 58 | 54 45 52 49 45 55 52 00 |LIGNE EX|TERIEUR.|
|000037c0| 43 4f 4e 54 49 4e 55 45 | 00 41 56 45 43 20 54 49 |CONTINUE|.AVEC TI|
|000037d0| 52 53 20 41 55 20 42 55 | 54 00 46 00 46 2f 50 52 |RS AU BU|T.F.F/PR|
|000037e0| 00 45 47 41 4c 00 56 4f | 49 52 20 53 45 55 4c 45 |.EGAL.VO|IR SEULE|
|000037f0| 4d 45 4e 54 00 20 00 41 | 49 4c 49 45 52 20 47 41 |MENT. .A|ILIER GA|
|00003800| 55 43 48 45 00 41 49 4c | 49 45 52 20 44 52 4f 49 |UCHE.AIL|IER DROI|
|00003810| 54 00 44 45 46 45 4e 53 | 45 55 52 20 47 41 55 43 |T.DEFENS|EUR GAUC|
|00003820| 48 45 00 44 45 46 45 4e | 53 45 55 52 20 44 52 4f |HE.DEFEN|SEUR DRO|
|00003830| 49 54 45 00 43 4c 41 56 | 49 45 52 00 4a 4f 59 50 |ITE.CLAV|IER.JOYP|
|00003840| 41 44 00 54 49 52 2f 45 | 4e 54 52 45 45 20 50 4f |AD.TIR/E|NTREE PO|
|00003850| 55 52 20 56 45 52 52 4f | 55 49 4c 4c 45 52 20 4c |UR VERRO|UILLER L|
|00003860| 45 53 20 43 4f 4d 4d 41 | 4e 44 45 53 20 00 53 54 |ES COMMA|NDES .ST|
|00003870| 52 41 54 45 47 49 45 53 | 20 44 45 46 49 4e 49 45 |RATEGIES| DEFINIE|
|00003880| 53 20 45 4e 20 45 58 43 | 4c 55 53 49 56 49 54 45 |S EN EXC|LUSIVITE|
|00003890| 20 50 41 52 20 4c 27 41 | 44 56 45 52 53 41 49 52 | PAR L'A|DVERSAIR|
|000038a0| 45 00 52 45 47 4c 45 4d | 45 4e 54 20 44 45 46 49 |E.REGLEM|ENT DEFI|
|000038b0| 4e 49 20 45 4e 20 45 58 | 43 4c 55 53 49 56 49 54 |NI EN EX|CLUSIVIT|
|000038c0| 45 20 50 41 52 20 4c 27 | 41 44 56 45 52 53 41 49 |E PAR L'|ADVERSAI|
|000038d0| 52 45 00 47 41 52 44 49 | 45 4e 53 20 44 45 46 49 |RE.GARDI|ENS DEFI|
|000038e0| 4e 49 20 45 4e 20 45 58 | 43 4c 55 53 49 56 49 54 |NI EN EX|CLUSIVIT|
|000038f0| 45 20 50 41 52 20 4c 27 | 41 44 56 45 52 53 41 49 |E PAR L'|ADVERSAI|
|00003900| 52 45 00 4c 49 47 4e 45 | 53 20 44 45 46 49 4e 49 |RE.LIGNE|S DEFINI|
|00003910| 45 53 20 45 4e 20 45 58 | 43 4c 55 53 49 56 49 54 |ES EN EX|CLUSIVIT|
|00003920| 45 20 50 41 52 20 4c 27 | 41 44 56 45 52 53 41 49 |E PAR L'|ADVERSAI|
|00003930| 52 45 00 43 4f 4d 4d 41 | 4e 44 45 53 20 44 45 46 |RE.COMMA|NDES DEF|
|00003940| 49 4e 49 45 53 20 45 4e | 20 45 58 43 4c 55 53 49 |INIES EN| EXCLUSI|
|00003950| 56 49 54 45 20 50 41 52 | 20 4c 27 41 44 56 45 52 |VITE PAR| L'ADVER|
|00003960| 53 41 49 52 45 00 54 4f | 54 00 50 00 44 45 52 4e |SAIRE.TO|T.P.DERN|
|00003970| 49 45 52 20 4d 41 54 43 | 48 00 49 4e 44 49 43 41 |IER MATC|H.INDICA|
|00003980| 54 45 55 52 20 44 45 20 | 54 49 52 00 52 45 4d 50 |TEUR DE |TIR.REMP|
|00003990| 4c 41 43 45 52 20 27 25 | 73 27 20 3f 00 4e 4f 4d |LACER '%|s' ?.NOM|
|000039a0| 4d 45 5a 20 4c 41 20 53 | 41 55 56 45 47 41 52 44 |MEZ LA S|AUVEGARD|
|000039b0| 45 00 43 48 4f 49 53 49 | 53 53 45 5a 20 4c 45 20 |E.CHOISI|SSEZ LE |
|000039c0| 46 49 43 48 49 45 52 20 | 41 20 52 45 4d 50 4c 41 |FICHIER |A REMPLA|
|000039d0| 43 45 52 00 4a 45 55 20 | 27 25 73 27 20 53 41 55 |CER.JEU |'%s' SAU|
|000039e0| 56 45 47 41 52 44 45 00 | 54 49 52 53 20 41 55 20 |VEGARDE.|TIRS AU |
|000039f0| 42 55 54 00 52 45 43 4f | 4d 4d 45 4e 43 45 52 20 |BUT.RECO|MMENCER |
|00003a00| 45 58 45 52 43 49 43 45 | 00 52 45 53 55 4c 54 2e |EXERCICE|.RESULT.|
|00003a10| 00 56 49 53 45 45 00 53 | 41 55 56 45 47 41 52 44 |.VISEE.S|AUVEGARD|
|00003a20| 45 52 20 4d 4f 4d 45 4e | 54 20 46 4f 52 54 00 4e |ER MOMEN|T FORT.N|
|00003a30| 4f 4d 4d 45 5a 20 4c 45 | 20 4d 4f 4d 45 4e 54 20 |OMMEZ LE| MOMENT |
|00003a40| 46 4f 52 54 00 4d 4f 4d | 45 4e 54 20 46 4f 52 54 |FORT.MOM|ENT FORT|
|00003a50| 20 27 25 73 27 20 53 41 | 55 56 45 47 41 52 44 45 | '%s' SA|UVEGARDE|
|00003a60| 00 45 4e 54 52 41 49 4e | 45 4d 45 4e 54 00 52 65 |.ENTRAIN|EMENT.Re|
|00003a70| 70 72 65 6e 64 72 65 20 | 6c 65 20 6a 65 75 00 4f |prendre |le jeu.O|
|00003a80| 50 54 49 4f 4e 53 20 45 | 4e 54 52 41 49 4e 45 55 |PTIONS E|NTRAINEU|
|00003a90| 52 00 53 54 41 54 53 20 | 44 45 20 4c 41 20 50 45 |R.STATS |DE LA PE|
|00003aa0| 52 49 4f 44 45 00 52 45 | 47 4c 45 53 20 26 20 4f |RIODE.RE|GLES & O|
|00003ab0| 50 54 49 4f 4e 53 00 4f | 50 54 49 4f 4e 53 20 41 |PTIONS.O|PTIONS A|
|00003ac0| 55 44 49 4f 00 4f 50 54 | 49 4f 4e 53 20 47 52 41 |UDIO.OPT|IONS GRA|
|00003ad0| 50 48 49 51 55 45 53 00 | 4f 50 54 49 4f 4e 53 20 |PHIQUES.|OPTIONS |
|00003ae0| 44 45 20 4a 45 55 00 52 | 41 4c 45 4e 54 49 00 41 |DE JEU.R|ALENTI.A|
|00003af0| 55 54 4f 00 35 20 43 54 | 52 45 20 35 00 35 20 43 |UTO.5 CT|RE 5.5 C|
|00003b00| 54 52 45 20 33 00 34 20 | 43 54 52 45 20 33 00 45 |TRE 3.4 |CTRE 3.E|
|00003b10| 53 54 20 45 58 41 4d 49 | 4e 45 20 50 41 52 20 4c |ST EXAMI|NE PAR L|
|00003b20| 45 53 20 53 4f 49 47 4e | 45 55 52 53 20 44 45 20 |ES SOIGN|EURS DE |
|00003b30| 4c 27 45 51 55 49 50 45 | 00 41 20 52 45 43 55 50 |L'EQUIPE|.A RECUP|
|00003b40| 45 52 45 20 44 27 00 4e | 45 20 50 4f 55 52 52 41 |ERE D'.N|E POURRA|
|00003b50| 20 54 45 52 4d 49 4e 45 | 52 20 4c 45 20 4d 41 54 | TERMINE|R LE MAT|
|00003b60| 43 48 20 53 55 49 54 45 | 20 41 00 45 53 54 20 45 |CH SUITE| A.EST E|
|00003b70| 4d 4d 45 4e 45 20 41 20 | 4c 27 48 4f 50 49 54 41 |MMENE A |L'HOPITA|
|00003b80| 4c 20 53 55 49 54 45 20 | 41 00 55 4e 20 50 49 45 |L SUITE |A.UN PIE|
|00003b90| 44 20 42 4c 45 53 53 45 | 00 55 4e 45 20 43 48 45 |D BLESSE|.UNE CHE|
|00003ba0| 56 49 4c 4c 45 20 42 4c | 45 53 53 45 45 00 55 4e |VILLE BL|ESSEE.UN|
|00003bb0| 20 47 45 4e 4f 55 20 42 | 4c 45 53 53 45 00 55 4e | GENOU B|LESSE.UN|
|00003bc0| 45 20 4a 41 4d 42 45 20 | 42 4c 45 53 53 45 45 00 |E JAMBE |BLESSEE.|
|00003bd0| 55 4e 45 20 43 4f 4e 54 | 55 53 49 4f 4e 20 44 55 |UNE CONT|USION DU|
|00003be0| 20 53 43 52 4f 54 55 4d | 00 55 4e 45 20 48 41 4e | SCROTUM|.UNE HAN|
|00003bf0| 43 48 45 20 42 4c 45 53 | 53 45 45 00 55 4e 20 56 |CHE BLES|SEE.UN V|
|00003c00| 45 4e 54 52 45 20 44 4f | 55 4c 4f 55 52 45 55 58 |ENTRE DO|ULOUREUX|
|00003c10| 00 55 4e 45 20 43 4f 54 | 45 20 42 4c 45 53 53 45 |.UNE COT|E BLESSE|
|00003c20| 45 00 55 4e 20 44 4f 53 | 20 44 4f 55 4c 4f 55 52 |E.UN DOS| DOULOUR|
|00003c30| 45 55 58 00 55 4e 45 20 | 45 50 41 55 4c 45 20 42 |EUX.UNE |EPAULE B|
|00003c40| 4c 45 53 53 45 45 00 55 | 4e 20 42 52 41 53 20 42 |LESSEE.U|N BRAS B|
|00003c50| 4c 45 53 53 45 00 55 4e | 20 43 4f 55 44 45 20 42 |LESSE.UN| COUDE B|
|00003c60| 4c 45 53 53 45 00 55 4e | 20 50 4f 49 47 4e 45 54 |LESSE.UN| POIGNET|
|00003c70| 20 42 4c 45 53 53 45 00 | 55 4e 45 20 4d 41 49 4e | BLESSE.|UNE MAIN|
|00003c80| 20 42 4c 45 53 53 45 45 | 00 55 4e 20 43 4f 55 50 | BLESSEE|.UN COUP|
|00003c90| 20 44 55 20 4c 41 50 49 | 4e 00 55 4e 20 43 48 4f | DU LAPI|N.UN CHO|
|00003ca0| 43 20 41 20 4c 41 20 54 | 45 54 45 00 55 4e 45 20 |C A LA T|ETE.UNE |
|00003cb0| 4c 45 47 45 52 45 20 43 | 4f 4d 4d 4f 54 49 4f 4e |LEGERE C|OMMOTION|
|00003cc0| 00 42 4c 45 53 53 45 53 | 00 41 43 43 45 4c 45 52 |.BLESSES|.ACCELER|
|00003cd0| 41 54 49 4f 4e 00 5a 4f | 4f 4d 41 55 54 4f 00 49 |ATION.ZO|OMAUTO.I|
|00003ce0| 4e 44 49 43 41 54 45 55 | 52 20 44 45 20 43 4f 4e |NDICATEU|R DE CON|
|00003cf0| 54 52 4f 4c 45 00 49 44 | 45 4e 54 49 46 49 41 4e |TROLE.ID|ENTIFIAN|
|00003d00| 54 20 44 55 20 50 43 00 | 49 4e 44 49 43 41 54 45 |T DU PC.|INDICATE|
|00003d10| 55 52 00 43 4f 4e 54 52 | 4f 4c 45 55 52 20 41 43 |UR.CONTR|OLEUR AC|
|00003d20| 54 49 46 00 45 51 55 49 | 50 45 00 54 4f 55 53 20 |TIF.EQUI|PE.TOUS |
|00003d30| 4c 45 53 20 4a 4f 55 45 | 55 52 53 00 41 53 53 49 |LES JOUE|URS.ASSI|
|00003d40| 53 54 41 4e 43 45 00 45 | 58 45 52 43 49 43 45 20 |STANCE.E|XERCICE |
|00003d50| 53 55 49 56 41 4e 54 00 | 33 20 45 54 4f 49 4c 45 |SUIVANT.|3 ETOILE|
|00003d60| 53 00 48 41 55 54 2d 50 | 41 52 4c 45 55 52 53 00 |S.HAUT-P|ARLEURS.|
|00003d70| 44 41 4e 53 20 4c 41 20 | 43 41 47 45 00 53 4f 52 |DANS LA |CAGE.SOR|
|00003d80| 54 49 00 44 45 4d 41 4e | 44 45 52 20 55 4e 20 54 |TI.DEMAN|DER UN T|
|00003d90| 45 4d 50 53 20 4d 4f 52 | 54 00 54 45 4d 50 53 20 |EMPS MOR|T.TEMPS |
|00003da0| 4d 4f 52 54 53 20 45 50 | 55 49 53 45 53 00 54 45 |MORTS EP|UISES.TE|
|00003db0| 4d 50 53 20 4d 4f 52 54 | 20 44 45 4d 41 4e 44 45 |MPS MORT| DEMANDE|
|00003dc0| 00 54 55 52 42 4f 20 4a | 4f 55 45 55 52 00 54 55 |.TURBO J|OUEUR.TU|
|00003dd0| 52 42 4f 20 47 41 52 44 | 49 45 4e 00 47 41 52 44 |RBO GARD|IEN.GARD|
|00003de0| 49 45 4e 00 50 41 53 53 | 45 20 41 53 53 49 53 54 |IEN.PASS|E ASSIST|
|00003df0| 45 45 00 4f 50 54 49 4f | 4e 53 20 46 49 47 45 45 |EE.OPTIO|NS FIGEE|
|00003e00| 53 20 50 41 52 20 4c 27 | 41 44 56 45 52 53 41 49 |S PAR L'|ADVERSAI|
|00003e10| 52 45 00 4f 50 54 49 4f | 4e 53 20 44 27 45 51 55 |RE.OPTIO|NS D'EQU|
|00003e20| 49 50 45 00 45 44 49 54 | 45 52 20 4c 45 53 20 4c |IPE.EDIT|ER LES L|
|00003e30| 49 47 4e 45 53 2f 47 41 | 52 44 49 45 4e 00 43 48 |IGNES/GA|RDIEN.CH|
|00003e40| 4f 49 53 49 52 20 4c 41 | 20 53 54 52 41 54 45 47 |OISIR LA| STRATEG|
|00003e50| 49 45 00 50 49 45 47 45 | 20 2f 20 45 41 20 30 00 |IE.PIEGE| / EA 0.|
|00003e60| 56 45 52 52 4f 55 20 43 | 46 20 2f 20 45 41 20 31 |VERROU C|F / EA 1|
|00003e70| 00 56 45 52 52 4f 55 20 | 43 46 20 2f 20 45 41 20 |.VERROU |CF / EA |
|00003e80| 32 00 53 54 41 4e 44 41 | 52 44 20 2f 20 45 41 20 |2.STANDA|RD / EA |
|00003e90| 33 00 53 54 41 4e 44 41 | 52 44 20 2f 20 45 41 20 |3.STANDA|RD / EA |
|00003ea0| 33 2b 00 41 43 54 49 56 | 49 54 45 20 48 4f 52 53 |3+.ACTIV|ITE HORS|
|00003eb0| 20 44 55 20 4a 45 55 00 | 52 41 4c 45 4e 54 49 20 | DU JEU.|RALENTI |
|00003ec0| 56 49 44 45 4f 00 50 52 | 2e 20 53 49 4d 50 4c 45 |VIDEO.PR|. SIMPLE|
|00003ed0| 20 28 34 20 43 54 52 45 | 20 34 29 00 50 52 2e 20 | (4 CTRE| 4).PR. |
|00003ee0| 53 49 4d 50 4c 45 20 28 | 35 20 43 54 52 45 20 35 |SIMPLE (|5 CTRE 5|
|00003ef0| 29 00 56 49 44 45 4f 20 | 53 41 55 56 45 47 41 52 |).VIDEO |SAUVEGAR|
|00003f00| 44 45 45 00 50 52 45 53 | 53 49 4e 47 20 41 55 54 |DEE.PRES|SING AUT|
|00003f10| 4f 00 50 52 45 53 53 49 | 4e 47 20 32 30 25 00 50 |O.PRESSI|NG 20%.P|
|00003f20| 52 45 53 53 49 4e 47 20 | 34 30 25 00 50 52 45 53 |RESSING |40%.PRES|
|00003f30| 53 49 4e 47 20 36 30 25 | 00 50 52 45 53 53 49 4e |SING 60%|.PRESSIN|
|00003f40| 47 20 38 30 25 00 50 52 | 45 53 53 49 4e 47 20 31 |G 80%.PR|ESSING 1|
|00003f50| 30 30 25 00 53 54 41 54 | 53 20 25 73 00 43 41 52 |00%.STAT|S %s.CAR|
|00003f60| 52 49 45 52 45 00 52 45 | 53 55 4c 54 41 54 20 41 |RIERE.RE|SULTAT A|
|00003f70| 43 54 55 45 4c 20 50 4c | 41 59 4f 46 46 53 00 52 |CTUEL PL|AYOFFS.R|
|00003f80| 45 53 55 4c 54 41 54 20 | 41 43 54 55 45 4c 20 53 |ESULTAT |ACTUEL S|
|00003f90| 41 49 53 4f 4e 00 44 49 | 44 41 43 54 49 43 49 45 |AISON.DI|DACTICIE|
|00003fa0| 4c 53 00 31 e8 72 65 20 | 49 4e 54 45 52 52 55 50 |LS.1.re |INTERRUP|
|00003fb0| 54 49 4f 4e 00 32 6e 64 | 65 20 49 4e 54 45 52 52 |TION.2nd|e INTERR|
|00003fc0| 55 50 54 49 4f 4e 00 33 | e8 6d 65 20 49 4e 54 45 |UPTION.3|.me INTE|
|00003fd0| 52 52 55 50 54 49 4f 4e | 00 50 52 4f 4c 4f 4e 47 |RRUPTION|.PROLONG|
|00003fe0| 41 54 49 4f 4e 00 31 e8 | 72 65 20 45 54 4f 49 4c |ATION.1.|re ETOIL|
|00003ff0| 45 00 32 e8 6d 65 20 45 | 54 4f 49 4c 45 00 33 e8 |E.2.me E|TOILE.3.|
|00004000| 6d 65 20 45 54 4f 49 4c | 45 00 42 4c 4f 51 55 45 |me ETOIL|E.BLOQUE|
|00004010| 00 43 41 50 41 43 49 54 | 45 20 41 20 46 45 49 4e |.CAPACIT|E A FEIN|
|00004020| 54 45 52 00 43 4f 4f 52 | 44 49 4e 41 54 49 4f 4e |TER.COOR|DINATION|
|00004030| 20 4d 41 49 4e 2f 4f 45 | 49 4c 00 43 4f 4f 52 44 | MAIN/OE|IL.COORD|
|00004040| 49 4e 41 54 49 4f 4e 20 | 4d 41 49 4e 2f 4f 45 49 |INATION |MAIN/OEI|
|00004050| 4c 00 41 43 54 49 4f 4e | 00 43 4f 4d 50 54 45 55 |L.ACTION|.COMPTEU|
|00004060| 52 20 44 45 20 56 49 54 | 45 53 53 45 00 43 4f 4d |R DE VIT|ESSE.COM|
|00004070| 50 41 52 41 49 53 4f 4e | 20 44 45 53 20 45 51 55 |PARAISON| DES EQU|
|00004080| 49 50 45 53 00 52 45 53 | 55 4d 45 20 44 55 20 4d |IPES.RES|UME DU M|
|00004090| 41 54 43 48 00 4c 45 20 | 4d 41 54 43 48 20 45 53 |ATCH.LE |MATCH ES|
|000040a0| 54 20 44 45 53 59 4e 43 | 48 52 4f 4e 49 53 45 2e |T DESYNC|HRONISE.|
|000040b0| 20 52 45 54 4f 55 52 20 | 41 20 4c 41 20 50 52 45 | RETOUR |A LA PRE|
|000040c0| 4d 49 45 52 45 20 4d 49 | 53 45 20 41 55 20 4a 45 |MIERE MI|SE AU JE|
|000040d0| 55 00 44 49 52 45 43 54 | 00 41 56 41 4e 54 41 47 |U.DIRECT|.AVANTAG|
|000040e0| 45 20 4d 4f 44 49 46 49 | 45 00 54 55 52 42 4f 20 |E MODIFI|E.TURBO |
|000040f0| 56 49 54 45 53 53 45 00 | 41 56 41 4e 54 41 47 45 |VITESSE.|AVANTAGE|
|00004100| 20 4d 41 58 49 4d 55 4d | 00 43 48 41 52 47 45 00 | MAXIMUM|.CHARGE.|
|00004110| 54 49 52 20 50 55 49 53 | 53 41 4e 54 00 00 53 54 |TIR PUIS|SANT..ST|
|00004120| 52 41 54 45 47 49 45 20 | 4f 46 46 45 4e 53 49 56 |RATEGIE |OFFENSIV|
|00004130| 45 00 53 54 52 41 54 45 | 47 49 45 20 44 45 46 45 |E.STRATE|GIE DEFE|
|00004140| 4e 53 49 56 45 00 50 52 | 45 53 53 49 4e 47 20 4f |NSIVE.PR|ESSING O|
|00004150| 46 46 45 4e 53 49 46 00 | 53 54 52 41 54 45 47 49 |FFENSIF.|STRATEGI|
|00004160| 45 20 44 45 20 4c 27 45 | 43 48 45 43 20 41 56 41 |E DE L'E|CHEC AVA|
|00004170| 4e 54 00 53 54 52 41 54 | 45 47 49 45 20 44 45 20 |NT.STRAT|EGIE DE |
|00004180| 53 55 50 2e 20 4e 55 4d | 45 52 49 51 55 45 00 53 |SUP. NUM|ERIQUE.S|
|00004190| 54 52 41 54 45 47 49 45 | 20 44 27 49 4e 46 2e 4e |TRATEGIE| D'INF.N|
|000041a0| 55 4d 45 52 49 51 55 45 | 00 41 4e 47 4c 45 20 4f |UMERIQUE|.ANGLE O|
|000041b0| 50 50 4f 53 45 00 44 45 | 46 2e 20 44 45 20 4c 49 |PPOSE.DE|F. DE LI|
|000041c0| 47 4e 45 20 48 41 55 54 | 45 00 44 45 46 2e 20 44 |GNE HAUT|E.DEF. D|
|000041d0| 45 20 4c 49 47 4e 45 20 | 42 41 53 53 45 00 44 45 |E LIGNE |BASSE.DE|
|000041e0| 46 2e 20 44 49 53 53 59 | 4d 2e 20 48 54 45 00 44 |F. DISSY|M. HTE.D|
|000041f0| 45 46 2e 20 44 49 53 53 | 59 4d 2e 20 42 41 53 53 |EF. DISS|YM. BASS|
|00004200| 45 00 45 46 46 4f 4e 44 | 52 45 4d 45 4e 54 20 48 |E.EFFOND|REMENT H|
|00004210| 41 55 54 00 45 46 46 4f | 4e 44 52 45 4d 45 4e 54 |AUT.EFFO|NDREMENT|
|00004220| 20 42 41 53 00 50 41 53 | 53 45 2f 43 48 41 4e 47 | BAS.PAS|SE/CHANG|
|00004230| 45 4d 45 4e 54 20 44 45 | 20 4a 4f 55 45 55 52 00 |EMENT DE| JOUEUR.|
|00004240| 54 49 52 2f 43 4f 4e 54 | 52 45 20 50 41 4c 45 54 |TIR/CONT|RE PALET|
|00004250| 00 46 45 49 4e 54 45 52 | 2f 43 48 41 52 47 45 52 |.FEINTER|/CHARGER|
|00004260| 00 50 41 54 49 4e 41 47 | 45 20 41 43 43 2e 2f 43 |.PATINAG|E ACC./C|
|00004270| 48 47 4d 45 4e 54 20 4a | 4f 55 45 55 52 00 43 4f |HGMENT J|OUEUR.CO|
|00004280| 4e 54 52 4f 4c 45 20 44 | 55 20 47 41 52 44 49 45 |NTROLE D|U GARDIE|
|00004290| 4e 00 54 49 52 2f 44 45 | 52 4e 49 45 52 20 44 45 |N.TIR/DE|RNIER DE|
|000042a0| 46 45 4e 53 45 55 52 00 | 44 45 50 4c 2e 20 4c 41 |FENSEUR.|DEPL. LA|
|000042b0| 54 2e 20 47 4f 41 4c 00 | 45 53 51 55 49 56 45 52 |T. GOAL.|ESQUIVER|
|000042c0| 20 41 20 47 41 55 43 48 | 45 00 45 53 51 55 49 56 | A GAUCH|E.ESQUIV|
|000042d0| 45 52 20 41 20 44 52 4f | 49 54 45 00 50 41 54 49 |ER A DRO|ITE.PATI|
|000042e0| 4e 45 52 20 41 20 52 45 | 43 55 4c 4f 4e 53 00 44 |NER A RE|CULONS.D|
|000042f0| 45 56 49 41 54 49 4f 4e | 2f 43 4f 4e 54 52 45 00 |EVIATION|/CONTRE.|
|00004300| 43 48 47 54 20 4c 49 47 | 4e 45 00 41 43 54 49 4f |CHGT LIG|NE.ACTIO|
|00004310| 4e 53 20 44 45 20 42 41 | 53 45 00 41 43 54 49 4f |NS DE BA|SE.ACTIO|
|00004320| 4e 53 20 41 56 41 4e 43 | 45 45 53 00 25 73 20 43 |NS AVANC|EES.%s C|
|00004330| 4c 41 53 53 45 4d 45 4e | 54 00 25 64 20 53 45 4c |LASSEMEN|T.%d SEL|
|00004340| 45 43 54 49 4f 4e 28 53 | 29 20 41 55 58 20 33 20 |ECTION(S|) AUX 3 |
|00004350| 45 54 4f 49 4c 45 53 00 | 25 64 20 53 55 53 50 45 |ETOILES.|%d SUSPE|
|00004360| 4e 53 49 4f 4e 28 53 29 | 00 25 25 20 4d 49 53 45 |NSION(S)|.%% MISE|
|00004370| 20 45 4e 20 4a 45 55 00 | 25 2e 30 32 66 00 25 2e | EN JEU.|%.02f.%.|
|00004380| 30 31 66 00 25 2e 30 33 | 66 00 46 41 49 54 20 4d |01f.%.03|f.FAIT M|
|00004390| 41 52 51 55 41 4e 54 00 | 53 45 52 49 45 20 41 43 |ARQUANT.|SERIE AC|
|000043a0| 54 55 45 4c 4c 45 00 25 | 64 2d 25 64 2d 25 64 2d |TUELLE.%|d-%d-%d-|
|000043b0| 25 64 00 56 2d 44 2d 4e | 2d 44 41 50 00 25 25 20 |%d.V-D-N|-DAP.%% |
|000043c0| 53 50 4e 00 46 4f 49 53 | 20 45 4e 20 49 46 4e 00 |SPN.FOIS| EN IFN.|
|000043d0| 42 55 54 53 20 45 4e 43 | 41 49 53 53 45 53 20 45 |BUTS ENC|AISSES E|
|000043e0| 4e 20 53 50 4e 00 25 25 | 20 49 46 4e 00 41 20 45 |N SPN.%%| IFN.A E|
|000043f0| 4e 43 41 49 53 53 45 20 | 25 64 20 42 55 54 28 53 |NCAISSE |%d BUT(S|
|00004400| 29 20 45 4e 20 49 46 4e | 00 41 20 4d 41 52 51 55 |) EN IFN|.A MARQU|
|00004410| 45 20 25 64 20 42 55 54 | 28 53 29 20 45 4e 20 49 |E %d BUT|(S) EN I|
|00004420| 46 4e 00 44 45 52 4e 49 | 45 52 20 4e 55 4c 00 25 |FN.DERNI|ER NUL.%|
|00004430| 64 20 2d 20 25 64 00 44 | 45 52 4e 49 45 52 45 20 |d - %d.D|ERNIERE |
|00004440| 56 49 43 54 4f 49 52 45 | 00 44 45 52 4e 49 45 52 |VICTOIRE|.DERNIER|
|00004450| 45 20 44 45 46 41 49 54 | 45 00 25 64 20 42 55 54 |E DEFAIT|E.%d BUT|
|00004460| 28 53 29 20 45 4e 43 41 | 49 53 53 45 28 53 29 00 |(S) ENCA|ISSE(S).|
|00004470| 25 64 20 54 49 52 28 53 | 29 20 43 4f 4e 54 52 45 |%d TIR(S|) CONTRE|
|00004480| 00 25 64 20 53 55 52 20 | 25 64 20 2d 20 25 2e 30 |.%d SUR |%d - %.0|
|00004490| 31 66 00 50 4f 53 53 45 | 53 53 49 4f 4e 20 4f 46 |1f.POSSE|SSION OF|
|000044a0| 46 45 4e 53 49 56 45 00 | 52 45 50 52 49 53 45 53 |FENSIVE.|REPRISES|
|000044b0| 20 54 45 4e 54 45 45 53 | 00 50 41 53 53 45 53 20 | TENTEES|.PASSES |
|000044c0| 54 45 4e 54 45 45 53 00 | 50 41 53 53 45 53 20 52 |TENTEES.|PASSES R|
|000044d0| 45 55 53 53 49 45 53 00 | 25 2e 30 32 66 20 4d 42 |EUSSIES.|%.02f MB|
|000044e0| 45 00 25 2e 30 33 66 20 | 41 52 52 45 54 20 25 25 |E.%.03f |ARRET %%|
|000044f0| 2e 00 25 64 20 42 55 54 | 28 53 29 20 45 4e 20 25 |..%d BUT|(S) EN %|
|00004500| 64 20 4d 41 54 43 48 28 | 53 29 00 25 64 20 41 53 |d MATCH(|S).%d AS|
|00004510| 53 49 53 54 41 4e 43 45 | 28 53 29 20 45 4e 20 25 |SISTANCE|(S) EN %|
|00004520| 64 20 4d 41 54 43 48 28 | 53 29 00 25 64 20 50 4f |d MATCH(|S).%d PO|
|00004530| 49 4e 54 28 53 29 20 45 | 4e 20 25 64 20 4d 41 54 |INT(S) E|N %d MAT|
|00004540| 43 48 28 53 29 00 25 64 | 20 4d 50 20 45 4e 20 25 |CH(S).%d| MP EN %|
|00004550| 64 20 4d 41 54 43 48 28 | 53 29 00 41 55 20 2d 20 |d MATCH(|S).AU - |
|00004560| 31 42 55 54 20 44 41 4e | 53 20 43 48 41 43 2e 20 |1BUT DAN|S CHAC. |
|00004570| 44 45 20 53 45 53 20 25 | 64 20 44 45 52 4e 2e 20 |DE SES %|d DERN. |
|00004580| 4d 2e 00 41 20 4d 41 52 | 51 55 45 20 55 4e 20 50 |M..A MAR|QUE UN P|
|00004590| 4f 49 4e 54 20 44 41 4e | 53 20 43 48 41 43 55 4e |OINT DAN|S CHACUN|
|000045a0| 20 44 45 20 53 45 53 20 | 25 64 20 44 45 52 4e 49 | DE SES |%d DERNI|
|000045b0| 45 52 53 20 4d 41 54 43 | 48 53 00 41 20 45 54 45 |ERS MATC|HS.A ETE|
|000045c0| 20 25 73 20 41 20 25 73 | 20 41 56 45 43 00 42 55 | %s A %s| AVEC.BU|
|000045d0| 54 53 20 44 45 43 49 53 | 49 46 53 00 42 49 4c 41 |TS DECIS|IFS.BILA|
|000045e0| 4e 20 50 45 52 53 4f 4e | 4e 45 4c 00 52 45 43 4f |N PERSON|NEL.RECO|
|000045f0| 52 44 20 44 45 20 42 55 | 54 53 20 4d 41 52 51 55 |RD DE BU|TS MARQU|
|00004600| 45 53 20 45 4e 20 55 4e | 20 4d 41 54 43 48 00 50 |ES EN UN| MATCH.P|
|00004610| 41 4c 45 54 53 20 50 45 | 52 44 55 53 2f 49 4e 54 |ALETS PE|RDUS/INT|
|00004620| 45 52 43 45 50 54 49 4f | 4e 53 00 45 51 55 49 50 |ERCEPTIO|NS.EQUIP|
|00004630| 45 53 20 53 50 45 43 49 | 41 4c 45 53 00 4d 4f 59 |ES SPECI|ALES.MOY|
|00004640| 2e 20 50 4f 49 4e 54 53 | 20 50 41 52 20 4d 41 54 |. POINTS| PAR MAT|
|00004650| 43 48 00 4d 4f 59 2e 20 | 42 55 54 53 2f 4d 41 54 |CH.MOY. |BUTS/MAT|
|00004660| 43 48 00 4d 4f 59 2e 20 | 41 53 53 49 53 54 2e 2f |CH.MOY. |ASSIST./|
|00004670| 4d 41 54 43 48 00 4d 4f | 59 2e 20 4d 50 20 50 41 |MATCH.MO|Y. MP PA|
|00004680| 52 20 4d 41 54 43 48 00 | 4d 4f 59 2e 20 54 49 52 |R MATCH.|MOY. TIR|
|00004690| 53 20 50 41 52 20 4d 41 | 54 43 48 00 4a 4f 55 45 |S PAR MA|TCH.JOUE|
|000046a0| 20 53 4f 4e 20 25 73 20 | 4d 41 54 43 48 00 56 49 | SON %s |MATCH.VI|
|000046b0| 45 4e 54 20 44 45 20 4d | 41 52 51 55 45 52 20 53 |ENT DE M|ARQUER S|
|000046c0| 4f 4e 20 25 73 20 42 55 | 54 00 56 49 45 4e 54 20 |ON %s BU|T.VIENT |
|000046d0| 44 45 20 52 45 55 53 53 | 49 52 20 53 41 20 25 73 |DE REUSS|IR SA %s|
|000046e0| 20 41 53 53 49 53 54 41 | 4e 43 45 00 56 49 45 4e | ASSISTA|NCE.VIEN|
|000046f0| 54 20 44 45 20 52 45 55 | 53 53 49 52 20 53 4f 4e |T DE REU|SSIR SON|
|00004700| 20 25 73 20 50 4f 49 4e | 54 00 42 55 54 53 20 4d | %s POIN|T.BUTS M|
|00004710| 41 52 51 55 45 53 00 54 | 45 4d 50 53 20 44 45 20 |ARQUES.T|EMPS DE |
|00004720| 47 4c 41 43 45 00 45 4e | 20 4d 41 4e 51 55 45 20 |GLACE.EN| MANQUE |
|00004730| 44 45 20 42 55 54 53 00 | 50 41 4c 45 54 53 20 50 |DE BUTS.|PALETS P|
|00004740| 45 52 44 55 53 00 49 4e | 54 45 52 43 45 50 54 49 |ERDUS.IN|TERCEPTI|
|00004750| 4f 4e 53 00 41 20 44 45 | 43 52 4f 43 48 45 20 4c |ONS.A DE|CROCHE L|
|00004760| 41 20 25 73 20 56 49 43 | 54 4f 49 52 45 20 44 45 |A %s VIC|TOIRE DE|
|00004770| 20 53 41 20 43 41 52 52 | 49 45 52 45 20 4c 4f 52 | SA CARR|IERE LOR|
|00004780| 53 20 44 55 20 44 45 52 | 4e 49 45 52 20 4d 41 54 |S DU DER|NIER MAT|
|00004790| 43 48 00 41 20 52 45 55 | 53 53 49 20 4c 45 20 25 |CH.A REU|SSI LE %|
|000047a0| 73 20 42 4c 41 4e 43 48 | 49 53 53 41 47 45 20 44 |s BLANCH|ISSAGE D|
|000047b0| 45 20 53 41 20 43 41 52 | 52 49 45 52 45 20 4c 4f |E SA CAR|RIERE LO|
|000047c0| 52 53 20 44 55 20 44 45 | 52 4e 49 45 52 20 4d 41 |RS DU DE|RNIER MA|
|000047d0| 54 43 48 00 41 20 44 45 | 43 52 4f 43 48 45 20 53 |TCH.A DE|CROCHE S|
|000047e0| 41 20 25 73 20 56 49 43 | 54 4f 49 52 45 20 4c 4f |A %s VIC|TOIRE LO|
|000047f0| 52 53 20 44 55 20 44 45 | 52 4e 49 45 52 20 4d 41 |RS DU DE|RNIER MA|
|00004800| 54 43 48 00 41 20 52 45 | 55 53 53 49 20 53 4f 4e |TCH.A RE|USSI SON|
|00004810| 20 25 73 20 42 4c 41 4e | 43 48 49 53 53 41 47 45 | %s BLAN|CHISSAGE|
|00004820| 20 4c 4f 52 53 20 44 55 | 20 44 45 52 4e 49 45 52 | LORS DU| DERNIER|
|00004830| 20 4d 41 54 43 48 00 46 | 41 49 54 20 4d 41 52 51 | MATCH.F|AIT MARQ|
|00004840| 55 41 4e 54 20 45 4e 20 | 25 73 00 52 45 53 55 4c |UANT EN |%s.RESUL|
|00004850| 54 41 54 20 51 55 41 4e | 44 20 4d 45 4e 45 4e 54 |TAT QUAN|D MENENT|
|00004860| 20 41 55 20 4e 4f 4d 42 | 52 45 20 44 45 20 54 49 | AU NOMB|RE DE TI|
|00004870| 52 53 00 52 45 53 55 4c | 54 41 54 20 51 55 41 4e |RS.RESUL|TAT QUAN|
|00004880| 44 20 4d 45 4e 45 53 20 | 41 55 20 4e 4f 4d 42 52 |D MENES |AU NOMBR|
|00004890| 45 20 44 45 20 54 49 52 | 53 00 43 48 41 52 47 45 |E DE TIR|S.CHARGE|
|000048a0| 53 00 54 49 52 20 41 20 | 4d 49 4c 45 2f 48 45 55 |S.TIR A |MILE/HEU|
|000048b0| 52 45 00 54 49 52 20 41 | 20 4b 4d 2f 48 45 55 52 |RE.TIR A| KM/HEUR|
|000048c0| 45 00 41 54 54 41 51 55 | 45 00 44 45 46 45 4e 53 |E.ATTAQU|E.DEFENS|
|000048d0| 45 00 45 43 48 45 43 20 | 41 56 41 4e 54 00 41 46 |E.ECHEC |AVANT.AF|
|000048e0| 46 49 43 48 41 47 45 20 | 4e 48 4c 00 43 48 4f 49 |FICHAGE |NHL.CHOI|
|000048f0| 58 20 44 45 53 20 45 51 | 55 49 50 45 53 00 43 4f |X DES EQ|UIPES.CO|
|00004900| 4e 46 49 47 55 52 41 54 | 49 4f 4e 20 44 45 20 4c |NFIGURAT|ION DE L|
|00004910| 41 20 4d 41 4e 45 54 54 | 45 00 41 46 46 49 43 48 |A MANETT|E.AFFICH|
|00004920| 41 47 45 20 44 55 20 53 | 43 4f 52 45 00 41 4e 47 |AGE DU S|CORE.ANG|
|00004930| 4c 45 20 44 45 20 56 55 | 45 00 4e 4f 4d 00 56 4f |LE DE VU|E.NOM.VO|
|00004940| 4c 55 4d 45 20 53 4f 4e | 4f 20 50 41 54 49 4e 4f |LUME SON|O PATINO|
|00004950| 49 52 45 00 25 64 20 4d | 50 00 43 4f 41 43 48 20 |IRE.%d M|P.COACH |
|00004960| 4c 4f 43 41 4c 00 43 4f | 41 43 48 20 56 49 53 49 |LOCAL.CO|ACH VISI|
|00004970| 54 45 55 52 00 41 43 54 | 49 4f 4e 20 45 4e 52 45 |TEUR.ACT|ION ENRE|
|00004980| 47 49 53 54 52 45 45 00 | 56 41 49 4e 51 55 45 55 |GISTREE.|VAINQUEU|
|00004990| 52 53 20 53 54 41 4e 4c | 45 59 20 43 55 50 20 25 |RS STANL|EY CUP %|
|000049a0| 64 2d 25 64 00 56 49 42 | 52 41 54 49 4f 4e 53 00 |d-%d.VIB|RATIONS.|
|000049b0| 4d 49 4e 00             |                         |MIN.    |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+